{
  "lesson_id": 15,
  "title_sinhala": "මම කවුද? (저는 투안입니다)",
  "title_korean": "자기소개 (Self-Introduction)",
  "introduction": [
    "EPS TOPIK 6 වන පාඩම ඇසුරින්, තමන්ගේ නම, රට සහ රැකියාව හඳුන්වා දෙන ආකාරය මෙහිදී ඉගෙන ගමු.",
    "මෙය ඉතාමත් සරලයි. වාක්‍ය රටා කිහිපයක් මතක තබාගත්තොත් ඔයාට කොරියානුවෙන් තමන්ව හඳුන්වා දෙන්න පුළුවන්."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "රටවල් (나라) සහ රැකියා (직업)",
      "theory": [
        "තමන් ගැන කීමට පෙර රටවල් සහ රැකියා වල නම් දැනගැනීම වැදගත්."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "title": "රටවල් වල නම්",
          "items": [
            {"word": "한국", "sound": "හාන්ගුක්", "meaning": "කොරියාව"},
            {"word": "스리랑카", "sound": "සුරිලාංකා", "meaning": "ශ්‍රී ලංකාව"},
            {"word": "베트남", "sound": "බෙතුනාම්", "meaning": "වියට්නාමය"},
            {"word": "네팔", "sound": "නේපාල්", "meaning": "නේපාලය"},
            {"word": "태국", "sound": "තේගුක්", "meaning": "තායිලන්තය"},
            {"word": "필리핀", "sound": "පිල්ලිපින්", "meaning": "පිලිපීනය"},
            {"word": "인도네시아", "sound": "ඉන්දෝනෙසියා", "meaning": "ඉන්දුනීසියාව"}
          ]
        },
        {
          "type": "vocabulary",
          "title": "රැකියා වල නම්",
          "items": [
            {"word": "학생", "sound": "හාක්-සේං", "meaning": "ශිෂ්‍යයා / සිසුවා"},
            {"word": "회사원", "sound": "හ්වේ-සා-වෝන්", "meaning": "කාර්යාල සේවකයා"},
            {"word": "선생님", "sound": "සෝන්-සේං-නිම්", "meaning": "ගුරුවරයා"},
            {"word": "의사", "sound": "උයි-සා", "meaning": "වෛද්‍යවරයා"},
            {"word": "간호사", "sound": "ගාන්-හෝ-සා", "meaning": "හෙදිය"},
            {"word": "경찰관", "sound": "ක්‍යොං-චාල්-ග්වාන්", "meaning": "පොලිස් නිලධාරියා"},
            {"word": "기술자", "sound": "ගි-සුල්-ජා", "meaning": "තාක්ෂණික ශිල්පියා"},
            {"word": "요리사", "sound": "යෝ-රී-සා", "meaning": "කෝකියා (Cook)"},
            {"word": "운전기사", "sound": "උන්-ජොන්-ගි-සා", "meaning": "රියදුරු (Driver)"},
            {"word": "농부", "sound": "නොං-බු", "meaning": "ගොවියා (Farmer)"},
            {"word": "어부", "sound": "ඕ-බු", "meaning": "ධීවරයා (Fisherman)"},
            {"word": "공무원", "sound": "කොං-මු-වොන්", "meaning": "රාජ්‍ය සේවකයා (Civil servant)"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "ව්‍යාකරණ: වේ / ය (입니다)",
      "theory": [
        "කොරියානුවෙන් 'මම [නම] යි' හෝ 'මම [රැකියාව] කරමි' කීමට '입니다' (ඉම්-නි-දා) යොදයි.",
        "මෙය ඉතා විධිමත් (Formal) අවස්ථාවන්හි භාවිතා වේ."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "example",
          "title": "입니다 භාවිතා කරන ආකාරය",
          "items": [
            {"korean": "저는 투안입니다.", "sound": "ජෝ-නුන් තුවාන්-ඉම්නිදා", "meaning": "මම තුවාන් වෙමි."},
            {"korean": "저는 스리랑카 사람입니다.", "sound": "ජෝ-නුන් සුරිලාංකා සාරාම්-ඉම්නිදා", "meaning": "මම ශ්‍රී ලාංකිකයෙක් වෙමි."},
            {"korean": "저는 학생입니다.", "sound": "ජෝ-නුන් හාක්-සේං-ඉම්නිදා", "meaning": "මම ශිෂ්‍යයෙක් වෙමි."}
          ]
        },
        {
          "type": "point",
          "title": "저 vs 나",
          "description": "저 (ජෝ) = මම (ගෞරවාර්ථ). 나 (නා) = මම (අවිධිමත්, යාළුවන්ට). තමන්ව හඳුන්වා දීමේදී හැමවිටම '저' භාවිතා කරන්න."
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 3,
      "title": "ව්‍යාකරණ: ද? (입니까?)",
      "theory": [
        "'입니다' හි ප්‍රශ්නාර්ථය වන්නේ '입니까?' (ඉම්-නි-ක්කා) යන්නයි.",
        "ප්‍රශ්නයක් අසන විට වාක්‍යයේ අග හඬ තරමක් ඉහළට (↑) නැංවිය යුතුය."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "example",
          "title": "ප්‍රශ්න ඇසීම සහ පිළිතුරු දීම",
          "items": [
            {"speaker": "A", "korean": "회사원입니까?", "meaning": "ඔබ කාර්යාල සේවකයෙක් ද?"},
            {"speaker": "B", "korean": "네, 회사원입니다.", "meaning": "ඔව්, කාර්යාල සේවකයෙක් වෙමි."},
            {"speaker": "A", "korean": "선생님입니까?", "meaning": "ඔබ ගුරුවරයෙක් ද?"},
            {"speaker": "B", "korean": "아니요, 학생입니다.", "meaning": "නැහැ, ශිෂ්‍යයෙක් වෙමි."}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 4,
      "title": "අවිධිමත් ගෞරව රටාව: 이에요 / 예요",
      "theory": [
        "එදිනෙදා ජීවිතයේදී '입니다' වෙනුවට '이에요/예요' භාවිතා කිරීම සුලභය.",
        "※ බැචිම් ඇත්නම්: 이에요 (ඉයේයෝ)",
        "※ බැචිම් නැත්නම්: 예요 (යේයෝ)"
      ],
      "content": [
        {
          "type": "example",
          "title": "이에요/예요 උදාහරණ",
          "items": [
            {"korean": "저는 카말이에요.", "sound": "ජෝ-නුන් කාමාල්-ඉයේයෝ", "meaning": "මම කමල්.", "note": "කමල් = ㄹ බැචිම් → 이에요"},
            {"korean": "저는 니샤예요.", "sound": "ජෝ-නුන් නිෂා-යේයෝ", "meaning": "මම නිෂා.", "note": "නිෂා = ස්වරයෙන් ඉවර → 예요"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 5,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": ["පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: 'මම ශ්‍රී ලාංකිකයෙක්' යන්න නිවැරදිව පවසන්නේ කෙසේද?",
          "options": ["저는 스리랑카 사람입니다.", "저는 스리랑카입니다.", "저가 스리랑카 사람이에요."],
          "correct_answer": "저는 스리랑카 사람입니다."
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 02: '간호사' (ගාන්-හෝ-සා) යන්නෙන් අදහස් වන්නේ කුමක්ද?",
          "options": ["වෛද්‍යවරයා", "හෙදිය", "ගුරුවරයා"],
          "correct_answer": "හෙදිය"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 03: 가: 학생입니까? (ශිෂ්‍යයෙක්ද?) යන ප්‍රශ්නයට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න.",
          "options": ["네, 학생입니까.", "아니요, 회사원입니다.", "네, 선생님입니다."],
          "correct_answer": "아니요, 회사원입니다."
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "කොරියානුවෙන් තමන්ව හඳුන්වා දෙන විට නමට පසුව 'සාරාම්' (사람 - පුද්ගලයා) යන්න එකතු නොකරන්න. රටට පසුව එය එකතු කරන්න (උදා: ස්ටීවන් ඉම්නිදා, ස්රිලංකා සාරාම් ඉම්නිදා).",
    "입니다 (Imnida) යන්න උච්චාරණය කිරීමේදී ㅂ බැචිම් එක ㅁ ශබ්දයට (Im) වෙනස් වන බව මතක තබා ගන්න."
  ]
}