{
  "lesson_id": 30,
  "title_sinhala": "මිල ගණන් (Prices)",
  "title_korean": "가격",
  "introduction": [
    "කොරියාවේ වෙළඳසැලකට ගොස් යමක මිල විමසන ආකාරය සහ මුදල් ඒකක භාවිතා කරන ආකාරය මෙහිදී ඉගෙන ගනිමු."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "මුදල් ඒකක (Won)",
      "theory": [
        "කොරියාවේ භාවිතා වන මුදල් ඒකකය 'වෝන්' (Won - 원) ලෙස හැඳින්වේ.",
        "මිල ගණන් පවසන විට සැමවිටම සයිනෝ (Sino-Korean) ඉලක්කම් භාවිතා කරයි."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "items": [
            {"word": "원", "sound": "වෝන්", "meaning": "මුදල් ඒකකය (Won)"},
            {"word": "얼마예요?", "sound": "ඕල්-මා-යේ-යෝ?", "meaning": "කීයද? (How much?)"},
            {"word": "비싸요", "sound": "බිස්-සා-යෝ", "meaning": "මිල අධිකයි (Expensive)"},
            {"word": "싸요", "sound": "ස්සා-යෝ", "meaning": "මිල අඩුයි (ලාභයි - Cheap)"},
            {"word": "깎아 주세요", "sound": "ක්කක්-කා ජු-සේ-යෝ", "meaning": "ගාණ අඩු කරන්න (Discount please)"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "මිල පවසන ආකාරය",
      "theory": [
        "[අංකය] + 원 (වෝන්) + යේයෝ / ඉයේයෝ.",
        "උදා: 1,000 වොන් → 천 원이에요. (චෝන් වෝ-නි-යේ-යෝ)"
      ],
      "content": [
        {
          "type": "example",
          "title": "මිල ගණන් උදාහරණ",
          "items": [
            {"korean": "백 원이에요.", "sound": "බේක් වෝ-නි-යේ-යෝ", "meaning": "වොන් 100 යි."},
            {"korean": "천 원이에요.", "sound": "චෝන් වෝ-නි-යේ-යෝ", "meaning": "1,000 වොන්."},
            {"korean": "삼천오백 원이에요.", "sound": "සාම්-චොන්-ඕ-බේක් වෝ-නි-යේ-යෝ", "meaning": "වොන් 3,500 යි."},
            {"korean": "오천 원이에요.", "sound": "ඕ-චොන් වෝ-නි-යේ-යෝ", "meaning": "5,000 වොන්."},
            {"korean": "만 원이에요.", "sound": "මාන් වෝ-නි-යේ-යෝ", "meaning": "10,000 වොන්."},
            {"korean": "오만 원이에요.", "sound": "ඕ-මාන් වෝ-නි-යේ-යෝ", "meaning": "වොන් 50,000 යි."}
          ]
        },
        {
          "type": "example",
          "title": "සංවාදය",
          "items": [
            {"speaker": "පාරිභෝගිකයා", "korean": "이거 얼마예요?", "sound": "ඉ-ගෝ ඕල්-මා-යේ-යෝ?", "meaning": "මේක කීයද?"},
            {"speaker": "වෙළෙන්දා", "korean": "이만 원이에요.", "sound": "ඉ-මාන් වෝ-නි-යේ-යෝ", "meaning": "20,000 වොන්."},
            {"speaker": "පාරිභෝගිකයා", "korean": "너무 비싸요. 깎아 주세요.", "sound": "නෝ-මු බිස්-සා-යෝ. ක්කක්-කා ජු-සේ-යෝ.", "meaning": "ගොඩක් මිල අධිකයි. පොඩ්ඩක් අඩු කරන්න."},
            {"speaker": "පාරිභෝගිකයා", "korean": "이거 주세요.", "sound": "ඉ-ගෝ ජු-සේ-යෝ.", "meaning": "මට මේක දෙන්න (Please give me this)."}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 3,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": ["පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."],
      "quizzes": [
        {
          "question": "'මේක කීයද?' යන ප්‍රශ්නය කොරියානුවෙන් අසන්නේ කෙසේද?",
          "options": ["이거 뭐예요?", "이거 얼마예요?", "이거 어디예요?"],
          "correct_answer": "이거 얼마예요?"
        },
        {
          "question": "කොරියාවේ මුදල් ඒකකය කුමක්ද?",
          "options": ["ඩොලර්", "වෝන් (Won)", "රුපියල්"],
          "correct_answer": "වෝන් (Won)"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "වෙළඳසැලකදී මිල ගණන් පවසන විට '원' (Won) යන වචනය අගට එකතු කිරීම අනිවාර්ය වේ.",
    "කොරියාවේ සාමාන්‍යයෙන් කේවල් කිරීම (Bargaining) කරනු ලබන්නේ සම්ප්‍රදායික වෙළඳපොළවල් (Traditional Markets) වලදී පමණි."
  ]
}