{
  "lesson_id": 4,
  "title_sinhala": "සංයුක්ත ස්වර (Double / Complex Vowels)",
  "title_korean": "이중 모음 11",
  "introduction": [
    "මූලික ස්වර 10 ඉගෙන ගත් පසු, කොරියානු හෝඩියේ ඇති ඉතිරි ස්වර 11 හඳුනා ගනිමු.",
    "මේවා හැදී ඇත්තේ මූලික ස්වර දෙකක් එකිනෙක එකතු වීමෙනි. එම නිසා මේවා \"සංයුක්ත ස්වර\" ලෙස හඳුන්වයි."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "සංයුක්ත ස්වර 11 හඳුනා ගනිමු",
      "theory": [
        "පහසුව සඳහා අපි මේවා කොටස් කිහිපයකට බෙදා ගනිමු."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "group",
          "group_name": "A කාණ්ඩය: 'ඇ' සහ 'ඒ' ශබ්ද",
          "description": "නූතන කොරියානු භාෂාවේ ㅐ සහ ㅔ යන අකුරු දෙකෙහි ශබ්දය බොහෝ දුරට සමාන වේ.",
          "items": [
            {"symbol": "ㅐ", "composition": "ㅏ + ㅣ", "sound": "ඇ", "example": "\"Apple\" කියන විට එන 'ඇ' ශබ්දය"},
            {"symbol": "ㅔ", "composition": "ㅓ + ㅣ", "sound": "ඒ", "example": "\"Egg\" කියන විට එන 'ඒ' ශබ්දය"},
            {"symbol": "ㅒ", "composition": "ㅑ + ㅣ", "sound": "යෑ", "example": "'යා' සහ 'ඇ' එකතු වූ ශබ්දය"},
            {"symbol": "ㅖ", "composition": "ㅕ + ㅣ", "sound": "යේ", "example": "'යෝ' සහ 'ඒ' එකතු වූ ශබ්දය"}
          ]
        },
        {
          "type": "group",
          "group_name": "B කාණ්ඩය: 'ව' (W) ශබ්ද",
          "description": "මෙම අකුරු වලදී 'ව' ශබ්දය මුලට එකතු වේ.",
          "items": [
            {"symbol": "ㅘ", "composition": "ㅗ + ㅏ", "sound": "වා", "example": "\"Water\" කියන විට එන 'වා' ශබ්දය"},
            {"symbol": "ㅝ", "composition": "ㅜ + ㅓ", "sound": "වෝ", "example": "කට විවෘත කර පවසන 'වෝ' ශබ්දය"},
            {"symbol": "ㅟ", "composition": "ㅜ + ㅣ", "sound": "වී", "example": "\"We\" කියන විට එන 'වී' ශබ්දය"},
            {"symbol": "ㅚ", "composition": "ㅗ + ㅣ", "sound": "වේ", "example": "'ව' සහ 'ඒ' එකතු වූ ශබ්දය"},
            {"symbol": "ㅙ", "composition": "ㅗ + ㅐ", "sound": "වෑ", "example": "'ව' සහ 'ඇ' එකතු වූ ශබ්දය"},
            {"symbol": "ㅞ", "composition": "ㅜ + ㅔ", "sound": "වේ", "example": "'ව' සහ 'ඒ' එකතු වූ ශබ්දය (ㅚ ට සමානයි)"}
          ]
        },
        {
          "type": "group",
          "group_name": "C කාණ්ඩය: විශේෂ ස්වරය",
          "items": [
            {"symbol": "ㅢ", "composition": "ㅡ + ㅣ", "sound": "උයි", "example": "'උ' සහ 'ඊ' එකතු වූ ශබ්දය"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "වැදගත් රීති",
      "theory": [
        "සංයුක්ත ස්වර භාවිතයේදී මෙම නීති මතක තබා ගන්න."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "point",
          "title": "'ㅇ' (බිංදුව) භාවිතය",
          "description": "කලින් පාඩම් වලදී මෙන්ම, ස්වරයක් තනිව ලියන විට 'ㅇ' අකුර අනිවාර්යයෙන් ලිවිය යුතුය. උදා: 애 (ඇ), 와 (වා), 의 (උයි)"
        },
        {
          "type": "point",
          "title": "සමාන ශබ්ද",
          "description": "ඇප් එක භාවිතා කරන්නන් දැනගත යුතු වැදගත්ම දේ නම් ㅚ, ㅙ, ㅞ යන අකුරු තුනම බොහෝ විට 'වේ' (We/Wae) ලෙස සමාන අයුරින් ශබ්ද වන බවයි."
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 3,
      "title": "අකුරු ලියන පිළිවෙළ",
      "theory": [
        "සංයුක්ත ස්වර ලියන විට, එය සෑදී ඇති මූලික ස්වර දෙක ලියන පිළිවෙළටම අකුර සම්පූර්ණ කරන්න.",
        "උදාහරණයක් ලෙස ㅘ ලියන විට: මුලින් ㅗ ලියා, පසුව දකුණු පසින් ㅏ ලියන්න."
      ],
      "content": []
    },
    {
      "sub_lesson_id": 4,
      "title": "සංයුක්ත ස්වර වලින් හැදුණු වචන",
      "theory": [
        "අපි දැන් ඉගෙන ගත් සංයුක්ත ස්වර යොදාගෙන හැදෙන වචන කිහිපයක් බලමු. (EPS TOPIK පොතෙන්)"
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "items": [
            {"word": "예", "sound": "යේ", "meaning": "ඔව් (Yes)"},
            {"word": "와", "sound": "වා", "meaning": "එන්න (Come)"},
            {"word": "왜", "sound": "වෑ", "meaning": "ඇයි? (Why?)"},
            {"word": "와요", "sound": "වා-යෝ", "meaning": "එනවා (Comes)"},
            {"word": "위에", "sound": "වී-ඒ", "meaning": "උඩින් / මත (On top)"},
            {"word": "외워요", "sound": "වේ-වෝ-යෝ", "meaning": "කටපාඩම් කරනවා"},
            {"word": "계란", "sound": "ක්යේරාන්", "meaning": "බිත්තර (Egg)"},
            {"word": "사과", "sound": "සාගුවා", "meaning": "ඇපල් (Apple)"},
            {"word": "의사", "sound": "උයිසා", "meaning": "දොස්තර (Doctor)"},
            {"word": "회사", "sound": "හ්වේසා", "meaning": "සමාගම (Company)"},
            {"word": "시계", "sound": "සීක්යේ", "meaning": "ඔරලෝසුව (Clock/Watch)"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 5,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": [
        "පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."
      ],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: ㅏ සහ ㅣ එකතු වී සෑදෙන ස්වරය කුමක්ද?",
          "options": ["ㅔ", "ㅐ", "ㅘ"],
          "correct_answer": "ㅐ"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 02: \"වා\" (Wa) ශබ්දය ලබා දෙන අකුර කුමක්ද?",
          "options": ["워", "위", "와"],
          "correct_answer": "와"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 03: නිවැරදිව \"යේ\" (Ye) අකුර ලියා ඇති ආකාරය තෝරන්න.",
          "options": ["예", "애", "의"],
          "correct_answer": "예"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "සංයුක්ත ස්වර ලිවීමේදී ඒවා සෑදී ඇති ස්වර දෙකේ පිහිටීම (යටින් හෝ දකුණු පසින්) නිවැරදිව තැබීමට සැලකිලිමත් වන්න.",
    "의 (Ui) ස්වරය වචනයක මුලට එන විට 'උයි' ලෙසත්, වචනයක අගට හෝ හිමිකම පෙන්වීමට එන විට 'ඒ' ලෙසත් ශබ්ද විය හැකි බව ඉදිරි පාඩම් වලදී ඉගෙන ගනිමු."
  ]
}