{
  "lesson_id": 49,
  "title_sinhala": "බැහැ / පුළුවන් නැහැ (Can't): 못",
  "title_korean": "못",
  "introduction": [
    "යම් හේතුවක් නිසා යමක් කිරීමට නොහැකි බව පවසන '못' (මොත්) භාවිතා කරන ආකාරය ඉගෙන ගනිමු.",
    "මෙය '안' (කරන්නේ නෑ) යන්නට වඩා වෙනස් වන්නේ මෙහිදී නොහැකියාව (Inability) ප්‍රකාශ වන බැවිනි."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "못 (මොත්) භාවිතා කරන හැටි",
      "theory": [
        "ක්‍රියාපදයට කලින් '못' (මොත්) එකතු කිරීමෙන් එම ක්‍රියාව කිරීමට නොහැකි බව ප්‍රකාශ වේ.",
        "සිංහල භාෂාවෙන් 'බැහැ' හෝ 'පුළුවන් නැහැ' යන අර්ථය ලැබේ."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "example",
          "title": "උදාහරණ භාවිතය",
          "items": [
            {"korean": "못 먹어요.", "sound": "මොත් මෝ-ගෝ-යෝ", "meaning": "කන්න බැහැ."},
            {"korean": "못 가요.", "sound": "මොත් කා-යෝ", "meaning": "යන්න බැහැ."},
            {"korean": "한국어를 못 해요.", "sound": "හන්-ගු-ගෝ-රුල් මොත් හේ-යෝ", "meaning": "කොරියානු භාෂාව (කතා කරන්න) බැහැ."},
            {"korean": "술을 못 마셔요.", "sound": "සු-රුල් මොත් මා-ස්යෝ-යෝ", "meaning": "මත්පැන් බොන්න බැහැ."},
            {"korean": "오늘 못 만나요.", "sound": "ඕ-නුල් මොත් මාන්-නා-යෝ", "meaning": "අද හමුවෙන්න බැහැ."},
            {"korean": "김치를 못 먹어요.", "sound": "කිම්-චි-රුල් මොත් මෝ-ගෝ-යෝ", "meaning": "කිම්චි කන්න බැහැ."},
            {"korean": "바빠서 못 가요.", "sound": "පා-ප්පස්-සෝ මොත් කා-යෝ", "meaning": "කාර්යබහුල නිසා යන්න බැහැ."},
            {"korean": "전화를 못 받았어요.", "sound": "චොන්-හ්වා-රුල් මොත් පා-දස්-සෝ-යෝ", "meaning": "දුරකථන ඇමතුම ලබා ගැනීමට (Answer) නොහැකි වුණා."}
          ]
        },
        {
          "type": "comparison",
          "title": "안 vs 못",
          "items": [
            {"form": "안 먹어요", "meaning": "කන්නේ නැහැ (තමන්ගේ කැමැත්ත මත)"},
            {"form": "못 먹어요", "meaning": "කන්න බැහැ (බාහිර හේතුවක් හෝ නොහැකියාව මත)"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": ["පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: 'කන්න බැහැ' නිවැරදිව පවසන්නේ කෙසේද?",
          "options": ["안 먹어요", "못 먹어요", "먹고 싶어요"],
          "correct_answer": "못 먹어요"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "'-하다' (Hada) ක්‍රියාපද වලදී '못' යන්න 'Noun + 못 + 하다' ලෙස මැදට එකතු වේ (උදා: 공부를 못 해요).",
    "'못' භාවිතා කරන විට 'බැහැ' යන අර්ථය ලැබෙන අතර, එය බොහෝ විට බාහිර බාධාවක් හෝ හැකියාවක් නොමැති බව පෙන්වයි."
  ]
}