{
  "lesson_id": 60,
  "title_sinhala": "අසනීප සහ අපහසුතා (Illness & Symptoms)",
  "title_korean": "아픔 & 증상",
  "introduction": [
    "යම් ලෙඩක් හෝ අසනීපයක් වූ විට ඒ පිළිබඳව පැවසීමට භාවිතා කරන ප්‍රකාශ මෙහිදී ඉගෙන ගනිමු."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "අසනීප ගැන පවසමු (아프다)",
      "theory": [
        "අසනීපයක් හෝ රිදීමක් ඇති විට '아파요' (ආ-පා-යෝ) යන පදය භාවිතා කරයි."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "example",
          "title": "සාමාන්‍ය රෝගී තත්ත්වයන්",
          "items": [
            {"korean": "머리가 아파요.", "sound": "මෝ-රි-ගා ආ-පා-යෝ.", "meaning": "හිසරදය (ඔළුව රිදෙනවා)."},
            {"korean": "배가 아파요.", "sound": "පේ-ගා ආ-පා-යෝ.", "meaning": "බඩේ අමාරුව."},
            {"korean": "목이 아파요.", "sound": "මො-ගී ආ-පා-යෝ.", "meaning": "උගුරේ අමාරුව."},
            {"korean": "이빨이 아파요.", "sound": "ඉ-ප්පා-රි ආ-පා-යෝ.", "meaning": "දත් කැක්කුම."},
            {"korean": "감기에 걸렸어요.", "sound": "කම්-ගි-යේ කොල්-ල්යොස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳිලා."},
            {"korean": "어디가 아파요?", "sound": "ඕ-ඩි-ගා ආ-පා-යෝ?", "meaning": "කොහේද අමාරු?"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "රෝග ලක්ෂණ සහ ප්‍රතිකාර",
      "theory": [
        "උණ, කැස්ස වැනි රෝග ලක්ෂණ සහ කළ යුතු දේ."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "items": [
            {"word": "열이 나요", "sound": "යො-රි නා-යෝ", "meaning": "උණ තියෙනවා"},
            {"word": "기침을 해요", "sound": "කි-චි-මුල් හේ-යෝ", "meaning": "කැස්ස තියෙනවා"},
            {"word": "콧물이 나요", "sound": "කොන්-මු-රි නා-යෝ", "meaning": "හොටු ගලනවා / හීතලයි"}
          ]
        },
        {
          "type": "example",
          "title": "රෝහල් සහ ඖෂධ",
          "items": [
            {"korean": "병원에 가요.", "sound": "ප්යොං-වො-නේ කා-යෝ.", "meaning": "රෝහලට යනවා."},
            {"korean": "약국에 가요.", "sound": "යක්-කු-ගේ කා-යෝ.", "meaning": "ෆාමසියට යනවා."},
            {"korean": "이 약을 드세요.", "sound": "ඉ යා-ගුල් තු-සේ-යෝ.", "meaning": "මෙම බෙහෙත බොන්න."},
            {"korean": "푹 쉬세요.", "sound": "පුක් ස්වී-සේ-යෝ.", "meaning": "හොඳින් විවේක ගන්න."},
            {"korean": "빨리 나으세요.", "sound": "පල්-ලි නා-උ-සේ-යෝ.", "meaning": "ඉක්මනින් සුව වෙන්න."}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 3,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": ["පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: 'හිසරදය' පවසන්නේ කෙසේද?",
          "options": ["배가 아파요", "머리가 아파요", "목이 아파요"],
          "correct_answer": "머리가 아파요"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "කොරියාවේ ෆාමසි වලින් (약국) බෙහෙත් ලබා ගැනීමට බොහෝ විට වෛද්‍ය නිර්දේශයක් (Prescription) අවශ්‍ය වේ.",
    "'아프다' යන්න රිදෙනවා (Pain) සහ ලෙඩ වෙනවා (Sick) යන අර්ථ දෙකටම භාවිතා කළ හැකිය."
  ]
}