{
  "lesson_id": 63,
  "title_sinhala": "රෝහල (Hospital)",
  "title_korean": "병원",
  "introduction": [
    "කොරියාවේ රෝහලකට (Hospital) ගොස් වෛද්‍යවරයෙකු හමු වී රෝග ලක්ෂණ පවසන ආකාරය මෙහිදී ඉගෙන ගනිමු."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "රෝහලේදී වැදගත් වචන",
      "theory": [
        "රෝහල හැඳින්වීමට '병원' (ප්යොං-වොන්) යන පදය භාවිතා කරයි."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "items": [
            {"word": "의사", "sound": "උයි-සා", "meaning": "වෛද්‍යවරයා"},
            {"word": "간호사", "sound": "කා-නෝ-සා", "meaning": "හෙදිය"},
            {"word": "주사", "sound": "චූ-සා", "meaning": "එන්නත (Injection)"},
            {"word": "수술", "sound": "සු-සුල්", "meaning": "සැත්කම (Surgery)"},
            {"word": "검사", "sound": "කොම්-සා", "meaning": "පරීක්ෂණය"},
            {"word": "응급실", "sound": "උං-ගුප්-සිල්", "meaning": "හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකය (ER)"},
            {"word": "내과", "sound": "නේ-ක්වා", "meaning": "අභ්‍යන්තර රෝග අංශය"},
            {"word": "외과", "sound": "වේ-ක්වා", "meaning": "බාහිර රෝග අංශය (Surgery Dept)"},
            {"word": "치과", "sound": "චි-ක්වා", "meaning": "දන්ත වෛද්‍ය අංශය"},
            {"word": "안과", "sound": "අන්-ක්වා", "meaning": "ඇස් රෝග අංශය"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "රෝහලේදී භාවිතා වන වාක්‍ය",
      "theory": [
        "වෛද්‍යවරයා පවසන දේ සහ අපේ රෝග ලක්ෂණ පවසන ආකාරය."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "example",
          "title": "වෛද්‍යවරයා සමඟ සංවාදය",
          "items": [
            {"korean": "어디가 아프세요?", "sound": "ඕ-ඩි-ගා ආ-පූ-සේ-යෝ?", "meaning": "කොහේද අපහසු?"},
            {"korean": "언제부터 아팠어요?", "sound": "ඕන්-ජේ-බු-තෝ ආ-පස්-සෝ-යෝ?", "meaning": "කවදා සිටද අමාරු වුණේ?"},
            {"korean": "열이 좀 있어요.", "sound": "යෝ-රි චොම් ඉස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "උණ ස්වල්පයක් තිබේ."},
            {"korean": "주사를 맞아야 해요.", "sound": "චූ-සා-රුල් මා-ජා-යා හේ-යෝ.", "meaning": "එන්නතක් විදගත යුතුයි."},
            {"korean": "처방전을 받아 가세요.", "sound": "චෝ-බං-ජෝ-නුල් පා-දා කා-සේ-යෝ.", "meaning": "බෙහෙත් වට්ටෝරුව රැගෙන යන්න."},
            {"korean": "푹 쉬고 물을 많이 드세요.", "sound": "පුක් ස්වී-ගෝ මු-රුල් මා-නි තු-සේ-යෝ.", "meaning": "හොඳින් විවේක ගෙන වතුර වැඩියෙන් බොන්න."}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 3,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": ["පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: 'වෛද්‍යවරයා' කොරියානු භාෂාවෙන්?",
          "options": ["의사", "간호사", "약사"],
          "correct_answer": "의사"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "කොරියාවේ රෝහල්වලට යාමට පෙර වේලාවක් වෙන් කරවා ගැනීම (Appointment) වඩාත් සුදුසුය.",
    "විදේශිකයන් සඳහා වන රක්ෂණ (National Health Insurance) මඟින් වෛද්‍ය ගාස්තු අඩු කර ගත හැකිය."
  ]
}