{
  "lesson_id": 68,
  "title_sinhala": "ඊයේ පාඩම් කළා (අතීත කාලය සහ දින)",
  "title_korean": "어제 공부했어요 (과거 시제 & 날짜)",
  "introduction": [
    "අතීත කාලය (Past Tense) සහ මාස, දින පවසන ආකාරය මෙම පාඩමෙන් ඉගෙන ගනිමු.",
    "පසුගිය කාලයේ සිදු වූ දේවල් සහ එම ක්‍රියා සිදු වූ ස්ථාන විස්තර කිරීමට අවශ්‍ය වචන මාලාව මෙහි අන්තර්ගත වේ."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "දින සහ දවස් (날짜와 요일)",
      "theory": [
        "කොරියානු භාෂාවේ මාස (월) සහ දින (일) පවසන ආකාරය."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "title": "කාලය දැක්වෙන පද",
          "items": [
            {"word": "어제", "sound": "ඕ-ජේ", "meaning": "ඊයේ"},
            {"word": "오늘", "sound": "ඕ-නුල්", "meaning": "අද"},
            {"word": "내일", "sound": "නේ-ඉල්", "meaning": "හෙට"},
            {"word": "지난주", "sound": "චි-නාන්-ජු", "meaning": "පසුගිය සතිය"},
            {"word": "이번 주", "sound": "ඉ-බොන් ජු", "meaning": "මෙම සතිය"},
            {"word": "다음 주", "sound": "තා-උම් ජු", "meaning": "ලබන සතිය"},
            {"word": "지난달", "sound": "චි-නාන්-දල්", "meaning": "පසුගිය මාසය"},
            {"word": "이번 달", "sound": "ඉ-බොන් දල්", "meaning": "මේ මාසය"},
            {"word": "다음 달", "sound": "තා-උම් දල්", "meaning": "ලබන මාසය"},
            {"word": "작년", "sound": "චක්-න්යොන්", "meaning": "පසුගිය වසර"},
            {"word": "내년", "sound": "නේ-න්යොන්", "meaning": "ලබන වසර"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "ස්ථාන සහ ක්‍රියාකාරකම්",
      "theory": [
        "ස්ථානයකදී යම් ක්‍රියාවක් කරන බව පවසන ආකාරය."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "items": [
            {"word": "공원에서 산책하다", "sound": "කොං-වො-නේ-සෝ සන්-චෙක්-හා-දා", "meaning": "උද්‍යානයේ ඇවිදිනවා"},
            {"word": "백화점에서 쇼핑하다", "sound": "පෙක්-හ්වා-ජො-මේ-සෝ ෂෝ-පී-හා-දා", "meaning": "සාප්පු සංකීර්ණයේ බඩු ගන්නවා"},
            {"word": "영화관에서 영화를 보다", "sound": "යොං-හ්වා-ග්වා-නේ-සෝ යොං-හ්වා-රුල් පෝ-දා", "meaning": "සිනමා ශාලාවේ චිත්‍රපට බලනවා"},
            {"word": "노래방에서 노래하다", "sound": "නෝ-රේ-බා-ගේ-සෝ නෝ-රේ-හා-දා", "meaning": "නෝරේබං (කැරෝකී) එකේ ගීත ගයනවා"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 3,
      "title": "අතීත කාලය (았/었/했어요)",
      "theory": [
        "යමක් 'කළා' (Past tense) කීමට ක්‍රියා මූලයට '았/었/했어요' එකතු කරන ආකාරය."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "example",
          "title": "අතීත කාල භාවිතය",
          "items": [
            {"korean": "어제 뭐 했어요?", "sound": "ඕ-ජේ ම්වෝ හේස්-සෝ-යෝ?", "meaning": "ඊයේ මොකද කළේ?"},
            {"korean": "공원에서 산책했어요.", "sound": "කොං-වො-නේ-සෝ සන්-චෙක්-හේස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "උද්‍යානයේ ඇවිද්දා (පයින් ගියා)."},
            {"korean": "어제 한국어를 공부했어요.", "sound": "ඕ-ජේ හන්-ගු-ගෝ-රුල් කොං-බූ-හේස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "ඊයේ කොරියානු භාෂාව පාඩම් කළා."},
            {"korean": "친구를 만났어요.", "sound": "චින්-ගූ-රුල් මාන්-නස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "යාළුවෙක් හමුවුණා."},
            {"korean": "언제 한국에 왔어요?", "sound": "ඕන්-ජේ හන්-ගු-ගේ වස්-සෝ-යෝ?", "meaning": "කවදාද කොරියාවට ආවේ?"},
            {"korean": "작년 십이월에 왔어요.", "sound": "චක්-න්යොන් සි-බී-වො-ලේ වස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "පසුගිය වසරේ දෙසැම්බර් මාසයේ ආවා."},
            {"korean": "어제는 집에서 쉬었어요.", "sound": "ඕ-ජේ-නූන් චි-බේ-සෝ ස්වී-ඔස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "ඊයේ (නම්) ගෙදර විවේක ගත්තා."},
            {"korean": "저녁을 맛있게 먹었어요.", "sound": "චෝ-න්යෝ-ගුල් මා-සිත්-කේ මෝ-ගොස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "රාත්‍රී කෑම රසට කෑවා."}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 4,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": ["පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: '작년' (චක්-න්යොන්) යන්නෙහි තේරුම කුමක්ද?",
          "options": ["මෙම වසර", "ඊයේ", "පසුගිය වසර"],
          "correct_answer": "පසුගිය වසර"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 02: '만나다' (හමුවෙනවා) හි අතීත කාලය?",
          "options": ["만나았어요", "만났어요", "만나했어요"],
          "correct_answer": "만났어요"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "අතීත කාලය සෑදීමේදී ක්‍රියා මූලයේ (Verb Stem) අවසාන ස්වරය ㅏ හෝ ㅗ නම් '았어요' භාවිතා වේ.",
    "ස්ථානයකදී යම් ක්‍රියාවක් සිදුවන බව පෙන්වීමට '에서' (ඒසෝ) නිපාතය භාවිතා කරයි."
  ]
}