{
  "lesson_id": 73,
  "title_sinhala": "කාලගුණය සහ හැඟීම් (Weather & Feelings)",
  "title_korean": "날씨 & 기분",
  "introduction": [
    "කොරියාවේ පවතින ඍතු හතර, කාලගුණය සහ අපගේ මනෝභාවයන් (Feelings) විස්තර කරන ආකාරය මෙම පාඩමෙන් ඉගෙන ගනිමු.",
    "පුදුමය ප්‍රකාශ කරන '-네요' ව්‍යාකරණය සහ හේතුවක් දැක්වීමට භාවිතා කරන '-아서/어서' පිළිබඳව මෙහිදී අවධානය යොමු කෙරේ."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "ඍතු සහ කාලගුණය",
      "theory": [
        "කොරියාවේ ප්‍රධාන ඍතු 4 සහ විවිධ කාලගුණික තත්ත්වයන්."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "items": [
            {"word": "봄", "sound": "පොම්", "meaning": "වසන්තය"},
            {"word": "여름", "sound": "යෝ-රුම්", "meaning": "ග්‍රීෂ්මය"},
            {"word": "가을", "sound": "කා-උල්", "meaning": "ශරත් කාලය"},
            {"word": "겨울", "sound": "ක්යෝ-උල්", "meaning": "ශීත කාලය"},
            {"word": "따뜻하다", "sound": "ත්තා-ත්තුත්-හා-දා", "meaning": "උණුසුම්"},
            {"word": "덥다", "sound": "තොප්-තා", "meaning": "රස්නෙයි"},
            {"word": "시원하다", "sound": "සි-වොන්-හා-දා", "meaning": "සිසිල්"},
            {"word": "춥다", "sound": "චුප්-තා", "meaning": "සීතලයි"},
            {"word": "장마", "sound": "චං-මා", "meaning": "වැසි සමය"},
            {"word": "바람이 불다", "sound": "පා-රා-මී පුල්-දා", "meaning": "හුළඟ හමනවා"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "හැඟීම් සහ මනෝභාවය",
      "theory": [
        "සිතේ ඇති වන සතුට, දුක හෝ විඩාව පවසන ආකාරය."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "items": [
            {"word": "기분이 좋다", "sound": "කි-බු-නි චෝ-තා", "meaning": "සතුටුයි"},
            {"word": "슬프다", "sound": "සූල්-පූ-දා", "meaning": "දුකයි"},
            {"word": "피곤하다", "sound": "පී-ගොන්-හා-දා", "meaning": "මහන්සියි"},
            {"word": "신나다", "sound": "සින්-නා-දා", "meaning": "උද්යෝගිමත් (Excited)"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 3,
      "title": "භාවිතය සහ වාක්‍ය",
      "theory": [
        "කාලගුණය ගැන අදහස් දැක්වීම සහ හේතූන් පැහැදිලි කිරීම."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "example",
          "title": "කාලගුණය සහ හැඟීම් සම්බන්ධ වාක්‍ය",
          "items": [
            {"korean": "날씨가 어때요?", "sound": "නල්-සි-ගා ඕ-ත්තේ-යෝ?", "meaning": "කාලගුණය කොහොමද?"},
            {"korean": "오늘 참 덥네요.", "sound": "ඕ-නුල් චම් තොම්-නේ-යෝ.", "meaning": "අද ඇත්තටම රස්නෙයි-නේ!"},
            {"korean": "비가 계속 오네요.", "sound": "පී-ගා කේ-සොක් ඕ-නේ-යෝ.", "meaning": "වැස්ස දිගටම වහිනවා-නේ!"},
            {"korean": "날씨가 맑아서 기분이 좋아요.", "sound": "නල්-සි-ගා මල්-ගා-සෝ කි-බු-නි චෝ-ආ-යෝ.", "meaning": "කාලගුණය පැහැදිලි නිසා සිතට සතුටුයි."},
            {"korean": "너무 더워서 아이스크림을 먹었어요.", "sound": "නෝ-මූ තෝ-වෝ-සෝ ආ-ඉ-සූ-කූ-රි-මුල් මෝ-ගොස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "ගොඩක් රස්නෙ නිසා අයිස්ක්‍රීම් කෑවා."},
            {"korean": "어제는 바람이 많이 불었어요.", "sound": "ඕ-ජේ-නූන් පා-රා-මී මා-නී පු-රොස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "ඊයේ හුළඟ ගොඩක් හැමුවා."},
            {"korean": "기분이 좋아서 노래를 불렀어요.", "sound": "කි-බු-නි චෝ-ආ-සෝ නෝ-රේ-රුල් පුල්-ලොස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "සතුටු නිසා සිංදුවක් කියුවා."},
            {"korean": "피곤해서 일찍 잤어요.", "sound": "පී-ගොන්-හේ-සෝ ඉල්-චික් චස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "මහන්සි නිසා වේලාසනින් නිදා ගත්තා."}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 4,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": ["පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: කොරියාවේ 'ශීත කාලය' හඳුන්වන්නේ?",
          "options": ["봄", "여름", "겨울"],
          "correct_answer": "겨울"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 02: 'සීතලයි-නේ!' යැයි පුදුමයෙන් පවසන්නේ?",
          "options": ["춥네요", "추워요", "춥습니다"],
          "correct_answer": "춥네요"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "කොරියාවේ ඍතු 4 ඉතා පැහැදිලිව වෙනස් වේ. වසන්තයේ මල් පිපෙන අතර ශීත කාලයේදී හිම වැටේ.",
    "'-아서/어서' ව්‍යාකරණය අතීත කාලය සමඟ භාවිතා නොකළ යුතුය. හේතුව පවසන ක්‍රියා පදය සැමවිටම වර්තමාන මූලයෙන් (Verb Stem) තැබිය යුතුය."
  ]
}