{
  "lesson_id": 74,
  "title_sinhala": "විනෝදාංශ සහ ක්‍රීඩා (Hobbies & Sports)",
  "title_korean": "취미 & 운동",
  "introduction": [
    "ඔබේ විවේක කාලයේදී කරන විනෝදාංශ සහ විවිධ ක්‍රීඩා පිළිබඳව කොරියානු භාෂාවෙන් කතා කරන ආකාරය මෙම පාඩමෙන් ඉගෙන ගනිමු.",
    "යම් ක්‍රියාවක් කරන වේලාව (-(으)ㄹ 때) සහ යම් අරමුණක් සඳහා යන ආකාරය (-(으)러 가다) මෙහිදී සාකච්ඡා කෙරේ."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "විනෝදාංශ සහ ක්‍රීඩා වචන මාලාව",
      "theory": [
        "නිදහස් වේලාවට කරන පොදු ක්‍රියාකාරකම් සහ ක්‍රීඩා."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "items": [
            {"word": "독서하다", "sound": "තොක්-සෝ-හා-දා", "meaning": "පොත් කියවනවා"},
            {"word": "낚시하다", "sound": "නාක්-සි-හා-දා", "meaning": "මාළු අල්ලනවා"},
            {"word": "여행하다", "sound": "යෝ-හේං-හා-දා", "meaning": "සංචාරය කරනවා"},
            {"word": "등산하다", "sound": "තූං-සන්-හා-දා", "meaning": "කඳු නගිනවා"},
            {"word": "사진을 찍다", "sound": "සා-ජි-නුල් චික්-තා", "meaning": "ඡායාරූප ගන්නවා"},
            {"word": "축구하다", "sound": "චුක්-කු-හා-දා", "meaning": "පාපන්දු ගසනවා"},
            {"word": "수영하다", "sound": "සු-යොං-හා-දා", "meaning": "පීනනවා"},
            {"word": "자전거를 타다", "sound": "චා-ජොන්-ගෝ-රුල් තා-දා", "meaning": "බයිසිකල් පදිනවා"},
            {"word": "동호회", "sound": "තොං-හෝ-හ්වේ", "meaning": "කණ්ඩායම / සමාජය (Club)"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "භාවිතය සහ වාක්‍ය",
      "theory": [
        "විනෝදාංශ ගැන විමසන සහ පවසන ආකාරය."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "example",
          "title": "විනෝදාංශ සම්බන්ධ වාක්‍ය",
          "items": [
            {"korean": "취미가 뭐예요?", "sound": "ච්වි-මි-ගා ම්වෝ-යේ-යෝ?", "meaning": "විනෝදාංශය කුමක්ද?"},
            {"korean": "제 취미는 독서예요.", "sound": "චේ ච්වි-මි-නූන් තොක්-සෝ-යේ-යෝ.", "meaning": "මගේ විනෝදාංශය පොත් කියවීමයි."},
            {"korean": "시간이 있을 때 뭐 해요?", "sound": "සි-ගා-නි ඉස්-සූල් තේ ම්වෝ හේ-යෝ?", "meaning": "වේලාව ඇති විට මොනවාද කරන්නේ?"},
            {"korean": "주말에 등산하러 가요.", "sound": "චු-මා-ලේ තූං-සන්-හා-රෝ කා-යෝ.", "meaning": "සති අන්තයේ කඳු නගින්න යනවා."},
            {"korean": "친구하고 낚시하러 가요.", "sound": "චින්-ගු-හ-ගෝ නාක්-සි-හා-රෝ කා-යෝ.", "meaning": "යාළුවා සමඟ මාළු අල්ලන්න යනවා."},
            {"korean": "비가 올 때 집에서 영화를 봐요.", "sound": "පී-ගා ඕල් තේ චි-බේ-සෝ යොං-හ්වා-රුල් ප්වෝ-යෝ.", "meaning": "වැස්ස වහින වේලාවට ගෙදරදී චිත්‍රපට බලනවා."},
            {"korean": "자주 자전거를 타요.", "sound": "චා-ජු චා-ජොන්-ගෝ-රුල් තා-යෝ.", "meaning": "නිතරම බයිසිකල් පදිනවා."},
            {"korean": "항상 음악을 들어요.", "sound": "හං-සං උ-මා-ගුල් තූ-රෝ-යෝ.", "meaning": "සැමවිටම සංගීතයට සවන් දෙනවා."},
            {"korean": "사진 찍으러 갈까요?", "sound": "සා-ජින් චි-ගූ-රෝ කාල්-ක්කා-යෝ?", "meaning": "ඡායාරූප ගන්න යමුද?"},
            {"korean": "테니스를 칠 때 기분이 좋아요.", "sound": "තේ-නි-සූ-රුල් චිල් තේ කි-බු-නි චෝ-ආ-යෝ.", "meaning": "ටෙනිස් ගසන වේලාවට සිතට සතුටුයි."}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 3,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": ["පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: 'පොත් කියවනවා' යන්නට නිවැරදි වචනය?",
          "options": ["낚시하다", "독서하다", "등산하다"],
          "correct_answer": "독서하다"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 02: 'යන වේලාවට' යන්න පෙන්වන ව්‍යාකරණය?",
          "options": ["-(으)ㄹ 때", "-(으)러 가다", "-(으)세요"],
          "correct_answer": "-(으)ㄹ 때"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "කොරියානුවන් අතර '등산' (කඳු නැගීම) ඉතා ජනප්‍රිය විනෝදාංශයකි. විශේෂයෙන් සති අන්තයේ බොහෝ දෙනා කඳු නැගීමට කැමතිය.",
    "'-(으)러 가다/오다' භාවිතා කරන්නේ යම් ස්ථානයකට යාමේ හෝ ඒමේ 'අරමුණ' (Purpose) පැවසීමට පමණි."
  ]
}