{
  "lesson_id": 75,
  "title_sinhala": "සංචාරය සහ සැලසුම් (Travel & Planning)",
  "title_korean": "여행 & 계획",
  "introduction": [
    "සංචාරක ස්ථාන විස්තර කරන ආකාරය සහ සංචාරයක් සැලසුම් කරන ආකාරය මෙම පාඩමෙන් ඉගෙන ගනිමු.",
    "යමක් අත්හදා බැලීම (-아/어 보다) සහ අනාගත අභිප්‍රායන් (-(으)ㄹ 거예요) ප්‍රකාශ කරන ව්‍යාකරණ පිළිබඳව මෙහිදී අවධානය යොමු කෙරේ."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "සංචාරක ස්ථාන සහ ක්‍රියාකාරකම්",
      "theory": [
        "සංචාරයකදී හමුවන විවිධ ස්ථාන සහ සිදු කරන දේවල්."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "items": [
            {"word": "산", "sound": "සාන්", "meaning": "කන්ද"},
            {"word": "바다", "sound": "පා-දා", "meaning": "මුහුද"},
            {"word": "섬", "sound": "සොම්", "meaning": "දූපත"},
            {"word": "폭포", "sound": "පොක්-පෝ", "meaning": "දිය ඇල්ල"},
            {"word": "유명하다", "sound": "යූ-ම්යොං-හා-දා", "meaning": "ප්‍රසිද්ධයි"},
            {"word": "아름답다", "sound": "ආ-රුම්-දප්-තා", "meaning": "ලස්සනයි"},
            {"word": "휴가", "sound": "හ්යූ-ගා", "meaning": "නිවාඩුව (Vacation)"},
            {"word": "박물관", "sound": "පන්-මුල්-ක්වාන්", "meaning": "කෞතුකාගාරය"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "භාවිතය සහ සැලසුම්",
      "theory": [
        "සංචාරයක් සැලසුම් කිරීමේදී සහ අත්දැකීම් පැවසීමේදී භාවිතා වන වාක්‍ය."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "example",
          "title": "සංචාරක වාක්‍ය",
          "items": [
            {"korean": "제주도에 가 봤어요?", "sound": "චේ-ජු-දෝ-ඒ කා ප්වොස්-සෝ-යෝ?", "meaning": "ජේජු දූපතට ගිහින් තිබෙනවාද?"},
            {"korean": "네, 작년에 가 봤어요.", "sound": "නේ, චක්-න්යෝ-නේ කා ප්වොස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "ඔව්, ගිය අවුරුද්දේ ගිහින් තිබෙනවා."},
            {"korean": "이번 휴가 때 뭐 할 거예요?", "sound": "ඉ-බොන් හ්යූ-ගා තේ ම්වෝ හල්-ගෝ-යේ-යෝ?", "meaning": "මේ නිවාඩුවට මොකද කරන්නේ?"},
            {"korean": "설악산에 갈 거예요.", "sound": "සො-රක්-සා-නේ කාල්-ගෝ-යේ-යෝ.", "meaning": "සොරාක් කන්දට යනවා."},
            {"korean": "비행기 표를 샀어요?", "sound": "පී-හේං-ගි ප්යෝ-රුල් සස්-සෝ-යෝ?", "meaning": "ගුවන් ටිකට් පත මිලදී ගත්තාද?"},
            {"korean": "호텔을 예약했어요.", "sound": "හෝ-තේ-රුල් යේ-යාක්-හේස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "හෝටලයක් වෙන් කළා (Reserve)."},
            {"korean": "짐을 다 쌌어요?", "sound": "චි-මුල් තා ස්සස්-සෝ-යෝ?", "meaning": "බඩු (Luggage) ඔක්කොම අසුරලා ඉවරද?"},
            {"korean": "기념품을 많이 샀어요.", "sound": "කි-න්යොම්-පූ-මුල් මා-නී සස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "සමරු සිහිවටන ගොඩක් මිලදී ගත්තා."},
            {"korean": "경치가 정말 좋네요!", "sound": "ක්යොං-චි-ගා චොං-මල් චොන්-නේ-යෝ!", "meaning": "වටපිටාවේ දර්ශනය ඇත්තටම ලස්සනයි-නේ!"},
            {"korean": "한국 음식을 먹어 보세요.", "sound": "හන්-ගුක් උම්-සි-ගුල් මො-ගෝ පෝ-සේ-යෝ.", "meaning": "කොරියානු කෑම කාලා බලන්න."}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 3,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": ["පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: 'දූපත' හැඳින්වෙන වචනය?",
          "options": ["산", "바다", "섬"],
          "correct_answer": "섬"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 02: 'සංචාරය' යන තේරුම දෙන වචනය?",
          "options": ["여행", "요리", "공부"],
          "correct_answer": "여행"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "ජේජු දූපත (Jeju Island) කොරියාවේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ සංචාරක ගමනාන්තය වන අතර එය එහි ස්වභාවික සුන්දරත්වය නිසා ලෝක උරුමයක් ලෙසද සැලකේ.",
    "'-아/어 보다' ව්‍යාකරණය භාවිතා කරන්නේ තමා දැනටමත් ලබාගෙන ඇති අත්දැකීමක් ගැන කතා කිරීමටය."
  ]
}