{
  "lesson_id": 76,
  "title_sinhala": "ප්‍රවාහනය සහ ගමනාගමනය (Transportation)",
  "title_korean": "교통 & 이동",
  "introduction": [
    "විවිධ වාහන වර්ග, ප්‍රවාහන මාධ්‍ය සහ එක් ස්ථානයක සිට තවත් ස්ථානයකට ගමන් කරන ආකාරය මෙම පාඩමෙන් ඉගෙන ගනිමු.",
    "විකල්ප තෝරා ගැනීම ((이)나) සහ ගමනාගමන පරාසය (에서 ~ 까지) විස්තර කරන ව්‍යාකරණ මෙහිදී සාකච්ඡා කෙරේ."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "ප්‍රවාහන මාධ්‍ය සහ ගමන් කිරීම",
      "theory": [
        "වාහන වර්ග සහ ගමන් බිමන් වලදී භාවිතා වන ක්‍රියාපද."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "items": [
            {"word": "버스", "sound": "පෝ-සූ", "meaning": "බස් රථය"},
            {"word": "지하철", "sound": "චි-හා-චොල්", "meaning": "උමං දුම්රිය"},
            {"word": "택시", "sound": "තෙක්-සි", "meaning": "ටැක්සිය"},
            {"word": "비행기", "sound": "පී-හේං-ගි", "meaning": "ගුවන් යානය"},
            {"word": "타다", "sound": "තා-දා", "meaning": "නගිනවා (වාහනයකට)"},
            {"word": "내리다", "sound": "නේ-රි-දා", "meaning": "බහිනවා"},
            {"word": "갈아타다", "sound": "කා-රා-තා-දා", "meaning": "මාරු වෙනවා (Transfer)"},
            {"word": "걷다", "sound": "කොත්-තා", "meaning": "ඇවිදිනවා"},
            {"word": "공항", "sound": "කොං-හං", "meaning": "ගුවන් තොටුපළ"},
            {"word": "정류장", "sound": "චොං-න්‍යු-ජං", "meaning": "නැවතුම්පොළ"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "භාවිතය සහ ගමන් බිමන්",
      "theory": [
        "ගමන් බිමන් සහ කාලය පිළිබඳව විමසන පොදු වාක්‍ය."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "example",
          "title": "ප්‍රවාහන වාක්‍ය",
          "items": [
            {"korean": "집에 어떻게 가요?", "sound": "චි-බේ ඕ-ත්තො-කේ කා-යෝ?", "meaning": "ගෙදර කොහොමද යන්නේ?"},
            {"korean": "버스나 지하철을 타고 가요.", "sound": "පෝ-සූ-නා චි-හා-චෝ-රූල් තා-ගෝ කා-යෝ.", "meaning": "බස් එකෙන් හරි උමං දුම්රියෙන් හරි යනවා."},
            {"korean": "얼마나 걸려요?", "sound": "ඕ-ල්-මා-නා කොල්-ල්යෝ-යෝ?", "meaning": "කොච්චර වෙලාවක් යනවද?"},
            {"korean": "30분 정도 걸려요.", "sound": "සම්-සිප්-පූන් චොං-දෝ කොල්-ල්යෝ-යෝ.", "meaning": "විනාඩි 30ක් පමණ ගත වෙනවා."},
            {"korean": "집에서 회사까지 멀어요?", "sound": "චි-බේ-සෝ හ්වේ-සා-ක්කා-ජි මො-රෝ-යෝ?", "meaning": "ගෙදර සිට ආයතනයට දුරද?"},
            {"korean": "아니요, 가까워요. 걸어서 가요.", "sound": "ආ-නී-යෝ, කා-ක්කා-වෝ-යෝ. කො-රෝ-සෝ කා-යෝ.", "meaning": "නැහැ, ළඟයි. ඇවිදගෙන යනවා."},
            {"korean": "길이 많이 막혀요.", "sound": "කී-රි මා-නී මක්-හ්යෝ-යෝ.", "meaning": "පාර ගොඩක් හිරයි (Traffic)."},
            {"korean": "시청역에서 내리세요.", "sound": "සි-චොං-යෝ-ගී-සෝ නේ-රි-සේ-යෝ.", "meaning": "සිටි හෝල් දුම්රිය ස්ථානයෙන් බහින්න."},
            {"korean": "여기서 지하철로 갈아타세요.", "sound": "යෝ-ගි-සෝ චි-හා-චොල්-ලෝ කා-රා-තා-සේ-යෝ.", "meaning": "මෙතැනින් උමං දුම්රියට මාරු වෙන්න."},
            {"korean": "택시를 타는 것이 빨라요.", "sound": "තෙක්-සි-රුල් තා-නූන් කො-සී පල්-ලා-යෝ.", "meaning": "ටැක්සියක යන එක වේගවත්."}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 3,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": ["පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: 'නැගලා යනවා' යන්න හඳුන්වන්නේ?",
          "options": ["타고 가요", "내려 가요", "걸어 가요"],
          "correct_answer": "타고 가요"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 02: 'සිට ... දක්වා' පෙන්වන නිවැරදි ව්‍යාකරණය?",
          "options": ["에서 ... 까지", "하고 ... 과", "에 ... 에"],
          "correct_answer": "에서 ... 까지"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "කොරියාවේ ප්‍රවාහන පද්ධතිය (Bus & Subway) ඉතා දියුණු වන අතර 'T-Money' කාඩ්පත භාවිතයෙන් සියලුම වාහන වල ගමන් කළ හැකිය.",
    "'에서 ~ 까지' ස්ථාන සඳහා භාවිතා කරන අතර, කාලය සඳහා '부터 ~ 까지' (සිට ~ දක්වා) භාවිතා වේ."
  ]
}