{
  "lesson_id": 77,
  "title_sinhala": "දුරකථන සහ අන්තර්ජාලය (Phone & Internet)",
  "title_korean": "전화 & 인터넷",
  "introduction": [
    "දුරකථන ඇමතුම් ලබා දෙන ආකාරය, කෙටි පණිවිඩ යවන ආකාරය සහ අන්තර්ජාලය භාවිතා කරන ආකාරය මෙම පාඩමෙන් ඉගෙන ගනිමු.",
    "දන්නා දෙයක් තහවුරු කර ගැනීමට (-지요) සහ කරුණු දෙකක් සම්බන්ධ කිරීමට (-고) භාවිතා කරන ව්‍යාකරණ මෙහිදී සාකච්ඡා කෙරේ."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "දුරකථන සහ අන්තර්ජාල වචන මාලාව",
      "theory": [
        "සන්නිවේදනය සහ අන්තර්ජාලය සම්බන්ධ වැදගත් වචන."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "items": [
            {"word": "휴대전화", "sound": "හ්යු-දේ-චොන්-හ්වා", "meaning": "ජංගම දුරකථනය"},
            {"word": "전화를 걸다", "sound": "චොන්-හ්වා-රුල් කොල්-දා", "meaning": "ඇමතුමක් ලබා ගන්නවා"},
            {"word": "문자를 보내다", "sound": "මුන්-ජා-රුල් පෝ-නේ-දා", "meaning": "කෙටි පණිවිඩයක් යවනවා"},
            {"word": "통화 중이다", "sound": "තොං-හ්වා චුං-ඉ-දා", "meaning": "ඇමතුමක් අතරතුර (Busy)"},
            {"word": "검색하다", "sound": "කොම්-සෙක්-හා-දා", "meaning": "අන්තර්ජාලයේ සොයනවා"},
            {"word": "회원 가입", "sound": "හ්වේ-වොන් කා-ඉප්", "meaning": "ලියාපදිංචි වීම (Sign up)"},
            {"word": "비밀번호", "sound": "පී-මිල්-බොන්-හෝ", "meaning": "මුරපදය (Password)"},
            {"word": "로그인", "sound": "ලෝ-ගු-ඉන්", "meaning": "ඇතුළු වීම (Login)"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "භාවිතය සහ දුරකථන සංවාද",
      "theory": [
        "දුරකථනයෙන් කතා කිරීමේදී භාවිතා වන ප්‍රායෝගික වාක්‍ය."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "example",
          "title": "දුරකථන සහ අන්තර්ජාල වාක්‍ය",
          "items": [
            {"korean": "여보세요?", "sound": "යෝ-බෝ-සේ-යෝ?", "meaning": "හැලෝ? (ඇලෝ?)"},
            {"korean": "거기 한국 가구지요?", "sound": "කො-ගි හන්-ගුක් කා-ගු-ජි-යෝ?", "meaning": "එතන කොරියානු ගෘහ භාණ්ඩ ආයතනය නේද?"},
            {"korean": "투안 씨 좀 바꿔 주세요.", "sound": "තු-ආන් සී චොම් පක්-ක්වෝ චු-සේ-යෝ.", "meaning": "තුආන් මහතාව (දුරකථනයට) ලබා දෙන්න."},
            {"korean": "잠시만 기다려 주세요.", "sound": "චම්-සි-මන් කි-දා-ර්යෝ චු-සේ-යෝ.", "meaning": "මොහොතක් රැඳී සිටින්න."},
            {"korean": "지금 통화 중이에요.", "sound": "චි-ගුම් තොං-හ්වා චුං-ඉ-යේ-යෝ.", "meaning": "දැන් ඇමතුමක (Busy) සිටින්නේ."},
            {"korean": "문자 메시지를 확인했어요.", "sound": "මුන්-ජා මේ-සී-ජි-රූල් හ්වක්-ඉන්-හේස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "කෙටි පණිවිඩය පරීක්ෂා කළා."},
            {"korean": "인터넷 쇼핑은 정말 편리해요.", "sound": "ඉන්-තෝ-නෙට් ෂෝ-පින්-උන් චොං-මල් ප්යොල්-ලි-හේ-යෝ.", "meaning": "අන්තර්ජාලයෙන් භාණ්ඩ මිලදී ගැනීම ඇත්තටම පහසුයි."},
            {"korean": "아이디와 비밀번호를 입력하세요.", "sound": "ආ-ඉ-ඩි-වා පී-මිල්-බොන්-හෝ-රූල් ඉම්-න්‍යොක්-හා-සේ-යෝ.", "meaning": "ID එක සහ මුරපදය ඇතුළත් කරන්න."},
            {"korean": "인터넷은 싸고 편리해요.", "sound": "ඉන්-තෝ-නෙට්-උන් ස්සා-ගෝ ප්යොල්-ලි-හේ-යෝ.", "meaning": "අන්තර්ජාලය ලාභයි සහ පහසුයි."},
            {"korean": "이메일을 보냈어요.", "sound": "ඉ-මේ-ඉ-රුල් පෝ-නෙස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "ඊමේල් එකක් යැව්වා."}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 3,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": ["පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: 'මුරපදය' හැඳින්වෙන වචනය?",
          "options": ["아이디", "비밀번호", "이메일"],
          "correct_answer": "비밀번호"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 02: 'හැලෝ' යැයි දුරකථනයෙන් පවසන්නේ?",
          "options": ["안녕하세요", "여보세요", "여기에요"],
          "correct_answer": "여보세요"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "කොරියාවේ දුරකථනයෙන් ඇමතුමක් ගත් විට ප්‍රථමයෙන්ම පවසන්නේ '여보세요' යන්නයි.",
    "'-지요' ව්‍යාකරණය භාවිතා කරන්නේ තමා දන්නා කරුණක් අනෙක් පාර්ශවයෙන් තහවුරු කර ගැනීමටය. (උදා: 'අද නිවාඩු නේද?')"
  ]
}