{
  "lesson_id": 78,
  "title_sinhala": "පිරිසිදු කිරීම සහ නිවසේ වැඩ (Cleaning & Chores)",
  "title_korean": "청소 & 집안일",
  "introduction": [
    "නිවස පිරිසිදු කරන ආකාරය, එදිනෙදා නිවසේ කටයුතු සහ ඒවා බෙදාගෙන කරන ආකාරය මෙම පාඩමෙන් ඉගෙන ගනිමු.",
    "යමක් කිරීමට ඉදිරිපත් වීම (-(으)ㄹ게요) සහ ක්‍රියාවක් නාම පදයක් බවට පත් කිරීම (-는 것) පිළිබඳව මෙහිදී අවධානය යොමු කෙරේ."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "පිරිසිදු කිරීම සහ ගෘහස්ත වැඩ",
      "theory": [
        "නිවස පිරිසිදු කිරීමට සහ එදිනෙදා වැඩ වලට භාවිතා වන වචන මාලාව."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "items": [
            {"word": "깨끗하다", "sound": "ක්කේ-ක්කුත්-හා-දා", "meaning": "පිරිසිදුයි"},
            {"word": "더럽다", "sound": "තෝ-රොප්-තා", "meaning": "අපිරිසිදුයි"},
            {"word": "청소하다", "sound": "චොං-සෝ-හා-දා", "meaning": "පිරිසිදු කරනවා"},
            {"word": "정리하다", "sound": "චොං-රි-හා-දා", "meaning": "පිළිවෙලකට අසුරනවා"},
            {"word": "설거지하다", "sound": "සොල්-ගෝ-ජි-හා-දා", "meaning": "පිඟන් හෝදනවා"},
            {"word": "빨래하다", "sound": "ප්පල්-ලේ-හා-දා", "meaning": "රෙදි සෝදනවා"},
            {"word": "쓰레기를 버리다", "sound": "ස්සූ-රේ-ගි-රුල් පෝ-රි-දා", "meaning": "කුණු බැහැර කරනවා"},
            {"word": "방을 쓸다", "sound": "පං-උල් ස්සූල්-දා", "meaning": "කාමරය අතුගානවා"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "භාවිතය සහ පොරොන්දු වීම",
      "theory": [
        "නිවසේ වැඩ බෙදා ගැනීමේදී සහ උදව් ඉල්ලීමේදී භාවිතා වන වාක්‍ය."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "example",
          "title": "පිරිසිදු කිරීමේ වාක්‍ය",
          "items": [
            {"korean": "방이 너무 더러워요. 청소 좀 하세요.", "sound": "පං-ඊ නෝ-මූ තෝ-රෝ-වෝ-යෝ. චොං-සෝ චොම් හා-සේ-යෝ.", "meaning": "කාමරය ගොඩක් අපිරිසිදුයි. පොඩ්ඩක් පිරිසිදු කරන්න."},
            {"korean": "네, 제가 할게요.", "sound": "නේ, චේ-ගා හල්-ගෝ-යේ-යෝ.", "meaning": "හොඳයි, මම කරන්නම්."},
            {"korean": "청소 좀 도와주세요.", "sound": "චොං-සෝ චොම් තෝ-වා-ජු-සේ-යෝ.", "meaning": "පිරිසිදු කිරීමට මඳක් උදව් කරන්න."},
            {"korean": "저는 설거지를 할게요.", "sound": "චෝ-නූන් සොල්-ගෝ-ජි-රූල් හල්-ක්කේ-යෝ.", "meaning": "මම පිඟන් හෝදන්නම්."},
            {"korean": "창문을 열까요?", "sound": "ඡං-මු-නුල් යොල්-ක්කා-යෝ?", "meaning": "ජනේලය අරිමුද?"},
            {"korean": "요리하는 것이 재미있어요.", "sound": "යෝ-රි-හා-නූන් කො-සී චේ-මි-ඉස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "උයන එක (ඉවුම් පිහුම්) විනෝදජනකයි."},
            {"korean": "빨래가 다 말랐어요.", "sound": "ප්පල්-ලේ-ගා තා මල්-ලස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "රෙදි ඔක්කොම වේලිලා."},
            {"korean": "쓰레기를 버려 주세요.", "sound": "ස්සූ-රේ-ගි-රූල් පෝ-ර්යෝ චු-සේ-යෝ.", "meaning": "කුණු බැහැර කරන්න."},
            {"korean": "이따가 방을 정리할게요.", "sound": "ඉ-ත්තා-ගා පං-උල් චොං-රි-හල්-ක්කේ-යෝ.", "meaning": "පසුව කාමරය පිළිවෙලට අසුරන්නම්."},
            {"korean": "먼지가 많네요.", "sound": "මොන්-ජි-ගා මන්-නේ-යෝ.", "meaning": "දූවිලි ගොඩක්-නේ!"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 3,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": ["පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: 'මම කරන්නම්' යැයි පොරොන්දු වන ව්‍යාකරණය?",
          "options": ["-(으)ㄹ게요", "-(으)세요", "-고 싶다"],
          "correct_answer": "-(으)ㄹ게요"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 02: 'පිළිවෙලකට අසුරනවා' යන්නට නිවැරදි වචනය?",
          "options": ["정리하다", "빨래하다", "설거지하다"],
          "correct_answer": "정리하다"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "කොරියාවේ කුණු බැහැර කිරීමේදී වර්ගීකරණය කිරීම (Recycling) ඉතා අනිවාර්ය වේ. ප්ලාස්ටික්, කඩදාසි සහ ආහාර කුණු වෙන වෙනම බැහැර කළ යුතුය.",
    "'-(으)ㄹ게요' භාවිතා කරන්නේ තමා යම් දෙයක් කිරීමට ඉදිරිපත් වන විට පමණි. අනුන් කරන දෙයක් ගැන කතා කිරීමට මෙය භාවිතා කළ නොහැක."
  ]
}