{
  "lesson_id": 8,
  "title_sinhala": "යට අකුරු (Batchim) - 1 කොටස",
  "title_korean": "받침 1",
  "introduction": [
    "කොරියානු භාෂාවේ ඉතාමත් වැදගත් සංකල්පයක් තමයි 'බැචිම්' (받침) කියන්නේ.",
    "'බැචිම්' කියන්නේ අකුරු පෙට්ටියක යටම තියෙන ව්‍යංජනයයි. මේකෙන් ශබ්දය 'හල්' කරනවා."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "බැචිම් කියන්නේ මොකක්ද?",
      "theory": [
        "අකුරු පෙට්ටියක යටම එන ව්‍යංජනයට කියනවා 'බැචිම්' කියලා.",
        "උදාහරණ: '강' (ගාං) - මේකේ යටට ㅇ ආවා. ඒ නිසා 'ං' ශබ්දයක් එකතු වෙනවා."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "example",
          "title": "බැචිම් තියෙන vs නැති අකුරු",
          "items": [
            {"without": "가 (ගා)", "with": "간 (ගාන්)", "batchim": "ㄴ", "note": "'න්' එකතු වුණා"},
            {"without": "나 (නා)", "with": "남 (නාම්)", "batchim": "ㅁ", "note": "'ම්' එකතු වුණා"},
            {"without": "소 (සෝ)", "with": "손 (සෝන්)", "batchim": "ㄴ", "note": "'න්' එකතු වුණා"},
            {"without": "바 (බා)", "with": "밥 (බාප්)", "batchim": "ㅂ", "note": "'ප්' එකතු වුණා"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "බැචිම් ශබ්ද කාණ්ඩ 7",
      "theory": [
        "බැචිම් ලෙස ව්‍යංජන 27ක් ආවත්, ශබ්ද වන්නේ 7කින් පමණයි!",
        "මේ 7 මතක තබා ගත්තොත් ඕනෙම බැචිම් එකක් කියවන්න පුළුවන්."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "group",
          "group_name": "බැචිම් ශබ්ද 7",
          "items": [
            {"sound": "ක් [k]", "letters": "ㄱ, ㅋ, ㄲ", "example_word": "국 (ගුක්) = රට/සුප්"},
            {"sound": "න් [n]", "letters": "ㄴ", "example_word": "산 (සාන්) = කන්ද"},
            {"sound": "ත් [t]", "letters": "ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅎ", "example_word": "옷 (ඔත්) = ඇඳුම"},
            {"sound": "ල් [l]", "letters": "ㄹ", "example_word": "달 (තාල්) = සඳ"},
            {"sound": "ම් [m]", "letters": "ㅁ", "example_word": "남 (නාම්) = දකුණ"},
            {"sound": "ප් [p]", "letters": "ㅂ, ㅍ", "example_word": "밥 (බාප්) = බත්"},
            {"sound": "ං [ng]", "letters": "ㅇ", "example_word": "강 (ගාං) = ගඟ"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 3,
      "title": "බැචිම් සහිත වචන කියවමු",
      "theory": ["සැබෑ කොරියානු වචන ටිකක් කියවමු."],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "items": [
            {"word": "곰", "sound": "ගෝම්", "meaning": "වලහා (Bear)"},
            {"word": "달", "sound": "තාල්", "meaning": "හඳ (Moon)"},
            {"word": "목", "sound": "මොක්", "meaning": "බෙල්ල (Neck)"},
            {"word": "방", "sound": "බාං", "meaning": "කාමරය (Room)"},
            {"word": "산", "sound": "සාන්", "meaning": "කන්ද (Mountain)"},
            {"word": "입", "sound": "ඉප්", "meaning": "කට (Mouth)"},
            {"word": "옷", "sound": "ඔත්", "meaning": "ඇඳුම් (Clothes)"},
            {"word": "양", "sound": "යාං", "meaning": "බැටළුවා (Sheep)"},
            {"word": "집", "sound": "ජිප්", "meaning": "ගෙදර (House)"},
            {"word": "일", "sound": "ඉල්", "meaning": "වැඩ / අංක 1 (Work / 1)"},
            {"word": "잎", "sound": "ඉප්", "meaning": "කොළය (Leaf)"},
            {"word": "책", "sound": "චේක්", "meaning": "පොත (Book)"},
            {"word": "밖", "sound": "බාක්", "meaning": "පිටත (Outside)"},
            {"word": "구름", "sound": "ගු-රුම්", "meaning": "වලාකුළු (Cloud)"},
            {"word": "꽃", "sound": "ක්කොත්", "meaning": "මල (Flower)"},
            {"word": "별", "sound": "බ්යොල්", "meaning": "තරුව (Star)"},
            {"word": "말", "sound": "මාල්", "meaning": "අශ්වයා / වචනය (Horse/Word)"},
            {"word": "삼", "sound": "සාම්", "meaning": "අංක 3 (Number 3)"},
            {"word": "낮", "sound": "නාත්", "meaning": "දවල් (Daytime)"},
            {"word": "밑", "sound": "මීත්", "meaning": "යට (Under)"},
            {"word": "부엌", "sound": "පු-ඔක්", "meaning": "කුස්සිය (Kitchen)"},
            {"word": "낚시", "sound": "නක්-සී", "meaning": "බිලී බෑම (Fishing)"},
            {"word": "발", "sound": "පල්", "meaning": "පාදය (Foot)"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 4,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": ["පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: '밥' වචනයේ බැචිම් ශබ්දය කුමක්ද?",
          "options": ["ක්", "ප්", "ම්"],
          "correct_answer": "ප්"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 02: ㅅ අකුර බැචිම් වූ විට ශබ්ද වන්නේ?",
          "options": ["ස්", "ත්", "න්"],
          "correct_answer": "ත්"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 03: '강' වචනයේ ㅇ බැචිම් ශබ්දය?",
          "options": ["ශබ්දයක් නැත", "ං (ng)", "න්"],
          "correct_answer": "ං (ng)"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "බැචිම් ශබ්ද 7 හොඳින් මතක තබා ගැනීම කොරියානු කියවීම සඳහා ඉතාමත් වැදගත් වේ.",
    "විශේෂයෙන් ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅎ යන අකුරු සියල්ලම බැචිම් ලෙස ආ විට 'ත්' (t) ශබ්දය දෙන බව නිතර පුහුණු වන්න."
  ]
}