{
  "lesson_id": 83,
  "title_sinhala": "ශරීරයේ කොටස් සහ රෝගී ලක්ෂණ (Body Parts & Symptoms)",
  "title_korean": "신체 & 증상",
  "introduction": [
    "ශරීරයේ අවයව වල නම්, විවිධ අසනීප තත්ත්වයන් සහ රෝහලකදී හෝ ෆාමසියකදී භාවිතා වන උපදෙස් මෙම පාඩමෙන් ඉගෙන ගනිමු.",
    "යම් ක්‍රියාවකට පසුව කරන දෙයක් (-(으)ㄴ 후에) සහ යමක් කිරීම තහනම් කිරීම (-지 마세요) පිළිබඳව මෙහිදී අවධානය යොමු කෙරේ."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "ශරීරය සහ රෝග ලක්ෂණ වචන මාලාව",
      "theory": [
        "අසනීප වූ විට භාවිතා වන වැදගත් වචන."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "items": [
            {"word": "머리", "sound": "මො-රි", "meaning": "හිස / ඔළුව"},
            {"word": "배", "sound": "පේ", "meaning": "බඩ"},
            {"word": "다리", "sound": "තා-රි", "meaning": "කකුල"},
            {"word": "약", "sound": "යක්", "meaning": "බෙහෙත්"},
            {"word": "감기", "sound": "කම්-ගි", "meaning": "හෙම්බිරිස්සාව"},
            {"word": "열이 나다", "sound": "යො-රි නා-දා", "meaning": "උණ හැදෙනවා"},
            {"word": "기침을 하다", "sound": "කි-චි-මුල් හා-දා", "meaning": "කහිනවා"},
            {"word": "약국", "sound": "යක්-කුක්", "meaning": "ෆාමසිය"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "භාවිතය සහ වෛද්‍ය උපදෙස්",
      "theory": [
        "අසනීපයක් ගැන පවසන විට සහ උපදෙස් දීමේදී භාවිතා වන වාක්‍ය."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "example",
          "title": "සෞඛ්‍ය වාක්‍ය",
          "items": [
            {"korean": "어디가 아프세요?", "sound": "ඕ-ඩි-ගා ආ-පූ-සේ-යෝ?", "meaning": "කොහේද රිදෙන්නේ? (අමාරුව කොහේද?)"},
            {"korean": "머리가 아프고 열이 나요.", "sound": "මො-රි-ගා ආ-පූ-ගෝ යො-රි නා-යෝ.", "meaning": "ඔළුව රිදෙනවා සහ උණ තිබෙනවා."},
            {"korean": "밥을 먹은 후에 이 약을 드세요.", "sound": "පා-බුල් මො-ගුන් හූ-ඒ ඉ ය-ගුල් තු-සේ-යෝ.", "meaning": "බත් කෑවාට පසුව මේ බෙහෙත බොන්න."},
            {"korean": "열이 많이 나니까 밖에 나가지 마세요.", "sound": "යො-රි මා-නී නා-නී-ක්කා පක්-කේ නා-ගා-ජි මා-සේ-යෝ.", "meaning": "උණ ගොඩක් තිබෙන නිසා එළියට යන්න එපා."},
            {"korean": "약국이 어디에 있어요?", "sound": "යක්-කු-ගී ඕ-ඩි-යේ ඉස්-සෝ-යෝ?", "meaning": "බෙහෙත් ශාලාව (Pharmacy) කොහේද තිබෙන්නේ?"},
            {"korean": "술을 마시지 마세요.", "sound": "සු-රූල් මා-සි-ජි මා-සේ-යෝ.", "meaning": "මත්පැන් පානය කරන්න එපා."},
            {"korean": "푹 쉬어야 해요.", "sound": "පූක් ස්වී-ඕ-යා හේ-යෝ.", "meaning": "හොඳින් විවේක ගත යුතුයි."},
            {"korean": "찬물을 마시지 마세요.", "sound": "චන්-මු-රූල් මා-සි-ජි මා-සේ-යෝ.", "meaning": "සීතල වතුර බොන්න එපා."},
            {"korean": "어제 배탈이 나서 고생했어요.", "sound": "ඕ-ජේ පේ-තල්-ඉ නා-සෝ කෝ-සේං-හේස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "ඊයේ බඩේ අමාරුවක් හැදිලා ගොඩක් දුක් වින්දා."},
            {"korean": "손을 데었을 때 이 연고를 바르세요.", "sound": "සෝ-නුල් තේ-ඔස්-සුල් තේ ඉ යොන්-ගෝ-රූල් පා-රු-සේ-යෝ.", "meaning": "අත පිළිස්සුණු විට මේ ආලේපනය (Ointment) ගාන්න."}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 3,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": ["පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: 'හිස' හඳුන්වන වචනය?",
          "options": ["머리", "다리", "어깨"],
          "correct_answer": "머리"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 02: 'කරන්න එපා' යන්න පෙන්වන ව්‍යාකරණය?",
          "options": ["-지 마세요", "-(으)세요", "-고 싶어요"],
          "correct_answer": "-지 마세요"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "කොරියාවේ ෆාමසි වලින් (Pharmacy) සාමාන්‍ය හෙම්බිරිස්සාව වැනි රෝග වලට බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් නොමැතිව බෙහෙත් ගත හැකි නමුත්, බරපතල රෝග සඳහා වෛද්‍ය වට්ටෝරුවක් (Prescription) අනිවාර්ය වේ.",
    "'-(으)ㄴ 후에' භාවිතා කරන්නේ යම් ක්‍රියාවක් සම්පූර්ණයෙන්ම අවසන් වූ පසුව තවත් දෙයක් කරන බව පැවසීමටය."
  ]
}