{
  "lesson_id": 85,
  "title_sinhala": "කොරියානු රැල්ල සහ ආර්ථිකය (Korean Wave & Economy)",
  "title_korean": "한류 & 경제",
  "introduction": [
    "ලොව පුරා ප්‍රසිද්ධ කොරියානු සංස්කෘතික රැල්ල (Hallyu), K-pop සහ කොරියාවේ ආර්ථික දියුණුව පිළිබඳව මෙම පාඩමෙන් ඉගෙන ගනිමු.",
    "දන්නා කරුණක් තහවුරු කිරීම (-잖아요) සහ අනුමානයක් පවසන ආකාරය (-(으)ㄴ/는 것 같다) මෙහිදී සාකච්ඡා කෙරේ."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "සංස්කෘතිය සහ ආර්ථික වචන මාලාව",
      "theory": [
        "කොරියානු රැල්ල සහ වෙළඳාම සම්බන්ධ වැදගත් වචන."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "items": [
            {"word": "한류", "sound": "හල්-ල්‍යු", "meaning": "කොරියානු රැල්ල"},
            {"word": "인기가 있다", "sound": "ඉන්-ගි-ගා ඉත්-තා", "meaning": "ජනප්‍රියයි"},
            {"word": "연예인", "sound": "යොන්-යේ-ඉන්", "meaning": "කලාකරුවා (Celebrity)"},
            {"word": "수출하다", "sound": "සු-චුල්-හා-දා", "meaning": "අපනයනය කරනවා"},
            {"word": "수입하다", "sound": "සු-ඉප්-හා-දා", "meaning": "ආනයනය කරනවා"},
            {"word": "경제 성장", "sound": "ක්යොං-ජේ සොං-ජං", "meaning": "ආර්ථික වර්ධනය"},
            {"word": "발전하다", "sound": "පල්-චොන්-හා-දා", "meaning": "දියුණු වෙනවා"},
            {"word": "무역", "sound": "මු-යොක්", "meaning": "වෙළඳාම"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "භාවිතය සහ සංස්කෘතික වාක්‍ය",
      "theory": [
        "කොරියානු සංස්කෘතිය සහ ආර්ථිකය ගැන කතා කරන ආකාරය."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "example",
          "title": "සංස්කෘතික වාක්‍ය",
          "items": [
            {"korean": "한국 드라마가 재미있잖아요.", "sound": "හන්-ගුක් තු-රා-මා-ගා චේ-මි-ඉත්-චා-නා-යෝ.", "meaning": "කොරියානු ටෙලිනාට්‍ය රසවත්නේ (ඔයත් දන්නවනේ)."},
            {"korean": "한국 노래를 좋아하잖아요.", "sound": "හන්-ගුක් නෝ-රේ-රූල් චෝ-ආ-හා-චා-නා-යෝ.", "meaning": "කොරියානු සින්දු වලට කැමතිනේ."},
            {"korean": "방탄소년단(BTS)이 정말 유명해요.", "sound": "පන්-තන්-සෝ-න්යොන්-දන්(BTS)ඊ චොං-මල් යු-ම්යොං-හේ-යෝ.", "meaning": "බීටීඑස් (BTS) ඇත්තටම ප්‍රසිද්ධයි."},
            {"korean": "인기가 많은 것 같아요.", "sound": "ඉන්-ගි-ගා මා-නූන් කොත් කා-තා-යෝ.", "meaning": "ජනප්‍රියයි වගෙයි (හිතෙනවා)."},
            {"korean": "한국 음식이 맛있는 것 같아요.", "sound": "හන්-ගුක් උම්-සි-ගී මා-සින්-නූන් කොත් කා-තා-යෝ.", "meaning": "කොරියානු කෑම රසවත් වගෙයි."},
            {"korean": "경제가 발전하고 있어요.", "sound": "ක්යොං-ජේ-ගා පල්-චොන්-හා-ගෝ ඉස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "ආර්ථිකය දියුණු වෙමින් පවතිනවා."},
            {"korean": "우리나라는 수출을 많이 합니다.", "sound": "උ-රි-නා-රා-නූන් සු-චු-රූල් මා-නී හම්-නී-දා.", "meaning": "අපේ රට අපනයනය ගොඩක් කරනවා."},
            {"korean": "무역이 활발한 것 같아요.", "sound": "මු-යො-ගී හ්වල්-බා-රාන් කොත් කා-තා-යෝ.", "meaning": "වෙළඳාම සක්‍රීය (Active) වගෙයි."},
            {"korean": "유명한 연예인을 보고 싶어요.", "sound": "යු-ම්යොං-හන් යොන්-යේ-ඉ-නුල් පෝ-ගෝ සි-පෝ-යෝ.", "meaning": "ප්‍රසිද්ධ කලාකරුවෙකු බලන්න කැමතියි."},
            {"korean": "어제 말했잖아요.", "sound": "ඕ-ජේ මල්-හේත්-චා-නා-යෝ.", "meaning": "මම ඊයේ කිව්වනේ."}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 3,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": ["පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: 'ප්‍රසිද්ධයි' යන අර්ථය දෙන වචනය?",
          "options": ["유명하다", "복잡하다", "어렵다"],
          "correct_answer": "유명하다"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 02: 'අපනයනය' යන්න හඳුන්වන්නේ?",
          "options": ["수출", "수입", "무역"],
          "correct_answer": "수출"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "කොරියාවේ '한강의 기적' (Miracle on the Han River) ලෙස හැඳින්වෙන්නේ යුද්ධයෙන් පසු ඉතා කෙටි කලකින් ලැබූ අතිමහත් ආර්ථික වර්ධනයයි.",
    "'-잖아요' භාවිතා කරන්නේ අසන්නා සහ තමන් යන දෙදෙනාම දන්නා කරුණක් තහවුරු කර පවසන විටය."
  ]
}