{
  "lesson_id": 94,
  "title_sinhala": "විදේශික සහන සේවා (Support Services for Foreigners)",
  "title_korean": "거기에서 태권도를 배울 수 있어요?",
  "introduction": [
    "විදේශීය ශ්‍රමිකයින් සඳහා කොරියාවේ ඇති සහන මධ්‍යස්ථාන (Support Centers), ඒවායින් ලබාගත හැකි විවිධ පාඨමාලා සහ වෛද්‍ය සේවාවන් පිළිබඳව මෙම පාඩමෙන් ඉගෙන ගනිමු.",
    "යමක් කිරීමට ඇති හැකියාව (-(으)ㄹ 수 있다/없다) සහ යම් අරමුණක් සඳහා කොන්දේසියක් පවසන ආකාරය (-(으)려면) මෙහිදී සාකච්ඡා කෙරේ."
  ],
  "sub_lessons": [
    {
      "sub_lesson_id": 1,
      "title": "සහන මධ්‍යස්ථාන සහ සේවා වචන මාලාව",
      "theory": [
        "විදේශිකයන්ට වැදගත් වන පුහුණු පාඨමාලා සහ සේවාවන් සම්බන්ධ වචන."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "vocabulary",
          "items": [
            {"word": "외국인력지원센터", "sound": "වෙ-ගු-කින්-න්‍යොක්-චි-වොන්-සෙන්-තෝ", "meaning": "විදේශික සහන මධ්‍යස්ථානය"},
            {"word": "한국어 교육", "sound": "හන්-ගු-ගො ක්යෝ-යුක්", "meaning": "කොරියානු භාෂා පුහුණුව"},
            {"word": "컴퓨터 교육", "sound": "කොම්-ප්යු-තෝ ක්යෝ-යුක්", "meaning": "පරිගණක පුහුණුව"},
            {"word": "상담을 받다", "sound": "සං-ද-මුල් පත්-තා", "meaning": "උපදෙස් ලබා ගන්නවා"},
            {"word": "예약하다", "sound": "යේ-යාක්-හා-දා", "meaning": "වේලාවක් වෙන් කර ගන්නවා"},
            {"word": "무료", "sound": "මු-ර්යෝ", "meaning": "නොමිලේ (Free)"},
            {"word": "체험하다", "sound": "චේ-හොම්-හා-දා", "meaning": "අත්දැකීම් ලබා ගන්නවා"},
            {"word": "신청하다", "sound": "සින්-චොං-හා-දා", "meaning": "අයදුම් කරනවා"}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 2,
      "title": "භාවිතය සහ මධ්‍යස්ථාන සේවා",
      "theory": [
        "සහන මධ්‍යස්ථානයකදී තොරතුරු විමසන ආකාරය."
      ],
      "content": [
        {
          "type": "example",
          "title": "සහන සේවා වාක්‍ය",
          "items": [
            {"korean": "거기에서 태권도를 배울 수 있어요?", "sound": "කෝ-ගි-ඒ-සෝ තේ-ක්වොන්-දෝ-රූල් පේ-උල් සු ඉස්-සෝ-යෝ?", "meaning": "එතැනින් තයිකොන්ඩෝ ඉගෙන ගන්න පුළුවන්ද?"},
            {"korean": "외국인력지원센터에 전화해 보세요.", "sound": "වෙ-ගු-කින්-න්‍යොක්-චි-වොන්-සෙන්-තෝ-ඒ චොන්-හ්වා-හේ පෝ-සේ-යෝ.", "meaning": "විදේශික සහන මධ්‍යස්ථානයට කතා කර බලන්න."},
            {"korean": "한국어 교육을 신청하고 싶어요.", "sound": "හන්-ගු-ගො ක්යෝ-යු-ගුල් සින්-චොං-හා-ගෝ සි-පෝ-යෝ.", "meaning": "කොරියානු භාෂා පුහුණුවට අයදුම් කිරීමට අවශ්‍යයි."},
            {"korean": "일요일에도 문을 열어요?", "sound": "ඉල්-යෝ-ඉල්-ඒ-දෝ මු-නුල් යො-රෝ-යෝ?", "meaning": "ඉරිදාටත් විවෘත කර තිබෙනවාද?"},
            {"korean": "컴퓨터 교육을 받을 수 있어요.", "sound": "කොම්-ප්යු-තෝ ක්යෝ-යු-ගුල් ප-දුල් සු ඉස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "පරිගණක පුහුණුව ලබා ගත හැකියි."},
            {"korean": "무료로 상담을 받을 수 있습니다.", "sound": "මු-ර්යෝ-රෝ සං-ද-මුල් ප-දුල් සු ඉත්-සුම්-නී-දා.", "meaning": "නොමිලේ උපදෙස් ලබා ගත හැකියි."},
            {"korean": "교육을 받으려면 예약해야 해요.", "sound": "ක්යෝ-යු-ගුල් ප-දු-ර්යෝ-ම්යොන් යේ-යා-කේ-යා හේ-යෝ.", "meaning": "පුහුණුව ලබා ගැනීමට නම් වේලාවක් වෙන් කර ගත යුතුයි."},
            {"korean": "한국 음식을 만들 수 있어요.", "sound": "හන්-ගුක් උම්-සි-ගුල් මන්-දුල් සු ඉස්-සෝ-යෝ.", "meaning": "කොරියානු කෑම හදන්න පුළුවන්."},
            {"korean": "태권도를 배우려면 신청서를 쓰세요.", "sound": "තේ-ක්වොන්-දෝ-රූල් පේ-උ-ර්යෝ-ම්යොන් සින්-චොං-සෝ-රූල් ස්සූ-සේ-යෝ.", "meaning": "තයිකොන්ඩෝ ඉගෙන ගැනීමට නම් අයදුම්පතක් ලියන්න."},
            {"korean": "문화 체험을 하고 싶습니다.", "sound": "මුන්-හ්වා චේ-හො-මුල් හා-ගෝ සිප්-සුම්-නී-දා.", "meaning": "සංස්කෘතික අත්දැකීම් ලබා ගැනීමට කැමතියි."}
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "sub_lesson_id": 3,
      "title": "ස්වයං ඇගයීම (Quick Quiz)",
      "theory": ["පහත ප්‍රශ්න වලට නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න."],
      "quizzes": [
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 01: 'කොරියානු භාෂා පුහුණුව' හඳුන්වන වචනය?",
          "options": ["한국어 교육", "컴퓨터 교육", "안전 교육"],
          "correct_answer": "한국어 교육"
        },
        {
          "question": "ප්‍රශ්නය 02: 'පුළුවන්' යන්න පෙන්වන ව්‍යාකරණය?",
          "options": ["-(으)ㄹ 수 있다", "-(으)ㄹ 수 없다", "-(으)려고"],
          "correct_answer": "-(으)ㄹ 수 있다"
        }
      ]
    }
  ],
  "notes": [
    "කොරියාව පුරා විසිරී ඇති '외국인력지원센터' (Foreign Workforce Support Center) මඟින් විදේශිකයන්ට නොමිලේ නීති උපදෙස්, වෛද්‍ය සේවා සහ විවිධ අධ්‍යාපනික වැඩසටහන් සපයනු ලැබේ.",
    "'-(으)려면' යනු '-(으)려고 하다' (කිරීමේ අදහස) සහ '-(으)면' (නම්) යන ව්‍යාකරණ දෙකේ එකතුවකි."
  ]
}