{
  "lesson_id": "LESSON-35",
  "category_en": "Media & Hallyu",
  "category_si": "මාධ්‍ය සහ කොරියානු රැල්ල",
  "words": [
    {
      "korean": "제사상",
      "reading": "ජෙ-ස-සං",
      "meaning": "මහණකම/පූජකභාවය"
    },
    {
      "korean": "정성스럽게",
      "reading": "ජොං-සොං-සු-රොප්-කෙ",
      "meaning": "අවංකව"
    },
    {
      "korean": "마든",
      "reading": "ම-තුන්",
      "meaning": "උමතූකරනවා/කෙ`ප කරනවා"
    },
    {
      "korean": "올리다",
      "reading": "ඕල්-රි-ත",
      "meaning": "ඔසවනවා/ඉහළ දමනවා"
    },
    {
      "korean": "장례",
      "reading": "ජං-රයෙ",
      "meaning": "අවමංගල්‍යය"
    },
    {
      "korean": "장례식장",
      "reading": "ජං-රයෙ-සික්-ජං",
      "meaning": "අවමංගල්‍යය ශාලාව"
    },
    {
      "korean": "때에",
      "reading": "ත්තැ-එ",
      "meaning": "කල/කල්හි"
    },
    {
      "korean": "묵념",
      "reading": "මුක්-නයොම්",
      "meaning": "නිශ්ශබ්දව"
    },
    {
      "korean": "날로",
      "reading": "නල්-රෝ",
      "meaning": "දිනයේ සිට"
    },
    {
      "korean": "장을",
      "reading": "ජං-උල්",
      "meaning": "පරිච්ඡේදය/ක්ෂේත්‍රය"
    },
    {
      "korean": "치르다",
      "reading": "ඡි-රු-ත",
      "meaning": "සලකනවා/ගෙවනවා"
    },
    {
      "korean": "금반지",
      "reading": "කුම්-පන්-ජි",
      "meaning": "රත්තරන් මුද්ද"
    },
    {
      "korean": "색",
      "reading": "සැක්",
      "meaning": "පාට/වර්විණ"
    },
    {
      "korean": "소식",
      "reading": "සෝ-සික්",
      "meaning": "ප්‍රවෘත්තිය/එළවΩ පමණක් අඩංගූ කෑම"
    },
    {
      "korean": "서양",
      "reading": "සො-යඅං",
      "meaning": "බටහිර"
    },
    {
      "korean": "풍습",
      "reading": "පුං-සුප්",
      "meaning": "චාරිත්‍රය/සිරිත"
    },
    {
      "korean": "함",
      "reading": "හම්",
      "meaning": "පෙට්ටිය/ඊහ"
    },
    {
      "korean": "맞선",
      "reading": "මජ්-සොන්",
      "meaning": "ඝට්ඨනය/මුණගැස්වීම"
    },
    {
      "korean": "상견례",
      "reading": "සං-කයොන්-රයෙ",
      "meaning": "මගූල් කපුවා"
    },
    {
      "korean": "드라마",
      "reading": "තු-ර-ම",
      "meaning": "නාට්‍යය"
    },
    {
      "korean": "한류",
      "reading": "හන්-රියු",
      "meaning": "ණදරු්බ උ්ඩැ"
    },
    {
      "korean": "겅제발전",
      "reading": "කොං-ජෙ-පල්-ජොන්",
      "meaning": "ආර්විථරික සංර්විධනය"
    },
    {
      "korean": "경제",
      "reading": "කයොං-ජෙ",
      "meaning": "ආර්විථරිකය"
    },
    {
      "korean": "산업",
      "reading": "සන්-ඔප්",
      "meaning": "කර්විමාන්ත"
    },
    {
      "korean": "연예인",
      "reading": "යොන්-යෙ-ඉන්",
      "meaning": "ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින් (ක්‍ැකැඉරසඑසැි*"
    },
    {
      "korean": "케이팝",
      "reading": "කෙ-ඉ-පප්",
      "meaning": "ණ-ඡධඡ"
    },
    {
      "korean": "예능프로그램",
      "reading": "යෙ-නුං-පු-රෝ-කු-රැම්",
      "meaning": "විනෙඳ වැඩසටහන්"
    },
    {
      "korean": "음악프로그램",
      "reading": "උම්-අක්-පු-රෝ-කු-රැම්",
      "meaning": "සංගීත වැඩසටහන්"
    },
    {
      "korean": "영화배우",
      "reading": "යොං-හවා-පැ-උ",
      "meaning": "චිත්‍රපට නΩ නිළියන්"
    },
    {
      "korean": "아이돌",
      "reading": "අ-ඉ-තෝල්",
      "meaning": "ඊදහරැඨසරක ඊ්බා"
    },
    {
      "korean": "이미",
      "reading": "ඉ-මි",
      "meaning": "දැනටමත්/මෙලහකටත්"
    },
    {
      "korean": "말고",
      "reading": "මල්-කෝ",
      "meaning": "හැර/ඇර"
    },
    {
      "korean": "가지고오다",
      "reading": "ක-ජි-කෝ-ඕ-ත",
      "meaning": "අරගෙන එනවා/එක්කගෙන එනවා"
    },
    {
      "korean": "전자",
      "reading": "ජොන්-ජ",
      "meaning": "ඉලෙකිට්‍රොනික්"
    },
    {
      "korean": "나온",
      "reading": "න-ඕන්",
      "meaning": "එන"
    },
    {
      "korean": "신제품",
      "reading": "සින්-ජෙ-පුම්",
      "meaning": "නව නිෂ්පාදනය"
    },
    {
      "korean": "화면",
      "reading": "හවා-මයොන්",
      "meaning": "තිරය :ෘසිචක්හරැීජරුැබ*"
    },
    {
      "korean": "기능",
      "reading": "කි-නුං",
      "meaning": "ලක්ෂණ/දක්ෂතාව/හැකියාව (ත්‍ැ්එමරුි*"
    },
    {
      "korean": "수입하다",
      "reading": "සු-ඉප්-හ-ත",
      "meaning": "ආනයනය කරනවා"
    },
    {
      "korean": "수출하다",
      "reading": "සු-ඡුල්-හ-ත",
      "meaning": "අපනයනය කරනවා"
    },
    {
      "korean": "수출품",
      "reading": "සු-ඡුල්-පුම්",
      "meaning": "අපනයනික භාණ්ඩ"
    },
    {
      "korean": "수입품",
      "reading": "සු-ඉප්-පුම්",
      "meaning": "ආනයනික භාණ්ඩ"
    },
    {
      "korean": "선진국",
      "reading": "සොන්-ජින්-කුක්",
      "meaning": "සංවර්විධිත රට"
    },
    {
      "korean": "개발도상국",
      "reading": "කැ-පල්-තෝ-සං-කුක්",
      "meaning": "සංවර්විධනය වෙමින් පවතින රට"
    },
    {
      "korean": "무업",
      "reading": "මු-ඔප්",
      "meaning": "කර්විමාන්ත/වෙළඳාම/වාණිජ"
    },
    {
      "korean": "자신에",
      "reading": "ජ-සින්-එ",
      "meaning": "තමන්ගේම"
    },
    {
      "korean": "부드럽게",
      "reading": "පු-තු-රොප්-කෙ",
      "meaning": "මෘදු/මෘදු වෙනවා"
    },
    {
      "korean": "방금",
      "reading": "පං-කුම්",
      "meaning": "දැන්ම/වහාම"
    },
    {
      "korean": "씨",
      "reading": "ස්සි",
      "meaning": "බෙ`කරනවා/පැටව් ගහනවා"
    },
    {
      "korean": "실력",
      "reading": "සිල්-රයොක්",
      "meaning": "දක්ෂකම"
    },
    {
      "korean": "늘",
      "reading": "නුල්",
      "meaning": "සැම විටම"
    },
    {
      "korean": "열퓸",
      "reading": "යොල්-පියුම්",
      "meaning": "උණුසුම"
    },
    {
      "korean": "신문",
      "reading": "සින්-මුන්",
      "meaning": "පුවත්පත"
    },
    {
      "korean": "신문기사",
      "reading": "සින්-මුන්-කි-ස",
      "meaning": "පුවත්පත් වාර්විථාකරු"
    },
    {
      "korean": "연구원",
      "reading": "යොන්-කු-වොන්",
      "meaning": "පර්වියේෂකයා"
    },
    {
      "korean": "보고사",
      "reading": "පෝ-කෝ-ස",
      "meaning": "වාර්විථා කරනවා/ප්‍රසිද්ධ කරනවා"
    },
    {
      "korean": "따르다",
      "reading": "ත්ත-රු-ත",
      "meaning": "අනුකූල වෙනවා/පිළිපදිනවා"
    },
    {
      "korean": "관심",
      "reading": "කවාන්-සිම්",
      "meaning": "සැලකිල්ල/මහත් ඕනෑකම"
    },
    {
      "korean": "높을수록",
      "reading": "නෝප්-උල්-සු-රෝක්",
      "meaning": "ඉහළ"
    },
    {
      "korean": "전작제품",
      "reading": "ජොන්-ජක්-ජෙ-පුම්",
      "meaning": "ඉලෙකිට්‍රොනික් උපකරණ"
    },
    {
      "korean": "상품",
      "reading": "සං-පුම්",
      "meaning": "වෙළඳ භාණ්ඩ"
    },
    {
      "korean": "미국",
      "reading": "මි-කුක්",
      "meaning": "ඇමරිකාව"
    },
    {
      "korean": "많아질수록",
      "reading": "මන්-අ-ජිල්-සු-රෝක්",
      "meaning": "බොහෙ`"
    },
    {
      "korean": "증가(증가하다)",
      "reading": "ජුං-ක(-ජුං-ක-හ-ත)",
      "meaning": "වැඩිවීම(වැඩිවෙනවා)"
    },
    {
      "korean": "스타들",
      "reading": "සු-ත-තුල්",
      "meaning": "ජනප්‍රිය පුද්ගලයින් :ීඒරි*"
    },
    {
      "korean": "모델",
      "reading": "මෝ-තෙල්",
      "meaning": "නිරූපණ ශිල්පීන් :ඵදාැකි*"
    },
    {
      "korean": "아시아",
      "reading": "අ-සි-අ",
      "meaning": "ආසියාව"
    },
    {
      "korean": "최근",
      "reading": "ඡවේ-කුන්",
      "meaning": "මෑතකදී/ලÛදී/අΩත"
    },
    {
      "korean": "씩",
      "reading": "ස්සික්",
      "meaning": "මගින්/විසින්"
    },
    {
      "korean": "꾸준히",
      "reading": "ක්කු-ජුන්-හි",
      "meaning": "ක්‍රමයෙන්/ශක්තිමත් ලෙස"
    },
    {
      "korean": "줄다",
      "reading": "ජුල්-ත",
      "meaning": "හැකිලෙනවා"
    },
    {
      "korean": "인해",
      "reading": "ඉන්-හැ",
      "meaning": "සුදුසු/නියම"
    },
    {
      "korean": "초반",
      "reading": "ඡෝ-පන්",
      "meaning": "කලින්/වේලාපහින ්"
    },
    {
      "korean": "방영",
      "reading": "පං-යොං",
      "meaning": "පැතිරවීම/ගූවන් විදුලි විකාශය"
    },
    {
      "korean": "겨울연가",
      "reading": "කයො-උල්-යොන්-ක",
      "meaning": "කොරියාව තූල ජනප්‍රිය වූ රූපවාහිනී නාට්‍යයක්"
    },
    {
      "korean": "일본",
      "reading": "ඉල්-පෝන්",
      "meaning": "ජපානය"
    },
    {
      "korean": "남이섬",
      "reading": "නම්-ඉ-සොම්",
      "meaning": "නාමි ¥පත"
    },
    {
      "korean": "끌다",
      "reading": "ක්කුල්-ත",
      "meaning": "ආකර්විශනය වෙනවා"
    },
    {
      "korean": "명소",
      "reading": "මයොං-සෝ",
      "meaning": "දර්විශනය/පෙනීම"
    },
    {
      "korean": "떠울라",
      "reading": "ත්තො-උල්-ර",
      "meaning": "පාවෙන/පාවීම"
    },
    {
      "korean": "주인공",
      "reading": "ජු-ඉන්-කෝං",
      "meaning": "වීරයා"
    },
    {
      "korean": "전무점",
      "reading": "ජොන්-මු-ජොම්",
      "meaning": "කිසිවෙක් නැති/ශූන්‍යය"
    },
    {
      "korean": "코스",
      "reading": "කෝ-සු",
      "meaning": "භෙ`ජනයේ කොටස"
    },
    {
      "korean": "별그대",
      "reading": "පයොල්-කු-තැ",
      "meaning": "තාරකාවන්"
    },
    {
      "korean": "테마",
      "reading": "තෙ-ම",
      "meaning": "තේමාව/මාතෘකාව"
    },
    {
      "korean": "등장하다",
      "reading": "තුං-ජං-හ-ත",
      "meaning": "පෙනීමට එනවා/වේදිකාවට ඇතූΩ වෙනවා"
    },
    {
      "korean": "해의",
      "reading": "හැ-උයි",
      "meaning": "ඉර/සූර්වි්‍යයා"
    }
  ]
}