{
  "lesson_id": "LESSON-39",
  "category_en": "Company Gatherings",
  "category_si": "වැඩබිමේ හමුවීම්",
  "words": [
    {
      "korean": "후회하다",
      "reading": "හු-හවේ-හ-ත",
      "meaning": "පසුතැවිලි වෙනවා/කණගාටු වෙනවා"
    },
    {
      "korean": "생길",
      "reading": "සැං-කිල්",
      "meaning": "පහල වෙනවා/පෙනීමට එනවා"
    },
    {
      "korean": "그건",
      "reading": "කු-කොන්",
      "meaning": "ඒක"
    },
    {
      "korean": "풀리다",
      "reading": "පුල්-රි-ත",
      "meaning": "අනුකම්පා කරනවා"
    },
    {
      "korean": "다행",
      "reading": "ත-හැං",
      "meaning": "සහනය/සතූට"
    },
    {
      "korean": "무서운",
      "reading": "මු-සො-උන්",
      "meaning": "භය උපදවන/භයානක"
    },
    {
      "korean": "웃다",
      "reading": "උස්-ත",
      "meaning": "සිනාසෙනවා"
    },
    {
      "korean": "화내다",
      "reading": "හවා-නැ-ත",
      "meaning": "නුරුස්සනවා/අප්‍රිය කරනවා"
    },
    {
      "korean": "없어질",
      "reading": "ඔප්-ඔ-ජිල්",
      "meaning": "අතූරුදන් වෙනවා"
    },
    {
      "korean": "속",
      "reading": "සෝක්",
      "meaning": "බැඳ ගන්නවා/බඳිනවා"
    },
    {
      "korean": "이제까지",
      "reading": "ඉ-ජෙ-ක්ක-ජි",
      "meaning": "සදහටම/සැමවිටම"
    },
    {
      "korean": "급한",
      "reading": "කුප්-හන්",
      "meaning": "වහා කිපෙන/ඉක්මන්"
    },
    {
      "korean": "모임",
      "reading": "මෝ-ඉම්",
      "meaning": "රැස්වීම"
    },
    {
      "korean": "기억하다",
      "reading": "කි-ඔක්-හ-ත",
      "meaning": "මතක තබාගන්නවා"
    },
    {
      "korean": "명도",
      "reading": "මයොං-තෝ",
      "meaning": "දීප්තිය"
    },
    {
      "korean": "빠짐",
      "reading": "ප්ප-ජිම්",
      "meaning": "බැහැර කිරීම"
    },
    {
      "korean": "참석하다",
      "reading": "චම්-සොක්-හ-ත",
      "meaning": "පැමිණ පෙනී සිටිනවා"
    },
    {
      "korean": "설마",
      "reading": "සොල්-ම",
      "meaning": "නිසැකවම/කොහෙත්ම"
    },
    {
      "korean": "이번에도",
      "reading": "ඉ-පොන්-එ-තෝ",
      "meaning": "මේ පාරත ්"
    },
    {
      "korean": "정하다",
      "reading": "ජොං-හ-ත",
      "meaning": "තීරණය කරනවා/තෙ`රනවා"
    },
    {
      "korean": "별로예요",
      "reading": "පයොල්-රෝ-යෙ-යෝ",
      "meaning": "විශේෂයක්ද"
    },
    {
      "korean": "그런건",
      "reading": "කු-රොන්-කොන්",
      "meaning": "아니에요 එහෙම නෙමෙයි..."
    },
    {
      "korean": "당연하지요",
      "reading": "තං-යොන්-හ-ජි-යෝ",
      "meaning": "සැබවින්ම/ඇත්තෙන්ම"
    },
    {
      "korean": "치맥",
      "reading": "ඡි-මැක්",
      "meaning": "ක්‍යසජනැබ ්බා ඊැැර"
    },
    {
      "korean": "배",
      "reading": "පැ",
      "meaning": "터지게 먹다 බඩ පිරෙනතූරු කනවා"
    },
    {
      "korean": "모처럼",
      "reading": "මෝ-ඡො-රොම්",
      "meaning": "හැමදාම වගේ"
    },
    {
      "korean": "포식하다",
      "reading": "පෝ-සික්-හ-ත",
      "meaning": "තමන්ගේම කෑමක් කනවා"
    },
    {
      "korean": "회식을하다",
      "reading": "හවේ-සික්-උල්-හ-ත",
      "meaning": "කොම්පැණි ඩ්නර්වි එකකට යනවා"
    },
    {
      "korean": "빠지다",
      "reading": "ප්ප-ජි-ත",
      "meaning": "ඉඩදෙනවා ඔද ැංජමිැ දබැිැකෙ රෙදපත්‍ව"
    },
    {
      "korean": "한턱내다",
      "reading": "හන්-තොක්-නැ-ත",
      "meaning": "සංග්‍රහ කරනවා"
    },
    {
      "korean": "한잔하다",
      "reading": "හන්-ජන්-හ-ත",
      "meaning": "මත්පැන් බොනවා"
    },
    {
      "korean": "2",
      "reading": "2",
      "meaning": "차에 가다 දෙවෙනි වටයට යනවා"
    },
    {
      "korean": "술을",
      "reading": "සුල්-උල්",
      "meaning": "받다 මත්පැන් සංග්‍රහයක් ලබනවා"
    },
    {
      "korean": "건배하다",
      "reading": "කොන්-පැ-හ-ත",
      "meaning": "සව්දිය පුරනවා"
    },
    {
      "korean": "단합",
      "reading": "තන්-හප්",
      "meaning": "එකමුතූව"
    },
    {
      "korean": "대회",
      "reading": "තැ-හවේ",
      "meaning": "රැස්කිරීම/ජනහමුව"
    },
    {
      "korean": "보너스",
      "reading": "පෝ-නො-සු",
      "meaning": "ප්‍රසාද දීමනාව"
    },
    {
      "korean": "된",
      "reading": "තවේන්",
      "meaning": "වුණා/පත්වුණා"
    },
    {
      "korean": "한턱낼",
      "reading": "හන්-තොක්-නැල්",
      "meaning": "සංග්‍රහය"
    },
    {
      "korean": "승진",
      "reading": "සුං-ජින්",
      "meaning": "උසස් වීම ඡරදපදඑසදබ"
    },
    {
      "korean": "자",
      "reading": "ජ",
      "meaning": "පුද්ගලයා/චරිතය"
    },
    {
      "korean": "불러",
      "reading": "පුල්-රො",
      "meaning": "අමතනවා"
    },
    {
      "korean": "환영하다",
      "reading": "හවාන්-යොං-හ-ත",
      "meaning": "සාදරයෙන් පිළිගන්නවා"
    },
    {
      "korean": "식구",
      "reading": "සික්-කු",
      "meaning": "පවුල"
    },
    {
      "korean": "생기",
      "reading": "සැං-කි",
      "meaning": "ශක්තිමත් බව/මහත් උනන්දුව"
    },
    {
      "korean": "분들",
      "reading": "පුන්-තුල්",
      "meaning": "මිනිසුන ්"
    },
    {
      "korean": "뭉치다",
      "reading": "මුං-ඡි-ත",
      "meaning": "කැටි කරනවා/රැස් කරනවා"
    },
    {
      "korean": "달라지다",
      "reading": "තල්-ර-ජි-ත",
      "meaning": "වෙනස් කරනවා"
    },
    {
      "korean": "화자",
      "reading": "හවා-ජ",
      "meaning": "කථරිකය"
    },
    {
      "korean": "환송하다",
      "reading": "හවාන්-සෝං-හ-ත",
      "meaning": "ආයුබෙද්‍වන් කීම/සමුගැනීම"
    },
    {
      "korean": "축하하다",
      "reading": "ඡුක්-හ-හ-ත",
      "meaning": "ප්‍රීති වෙනවා/සුභපතනවා"
    },
    {
      "korean": "친해하다",
      "reading": "ඡින්-හැ-හ-ත",
      "meaning": "හිතවත් වෙනවා/යහΩන් වෙනවා"
    },
    {
      "korean": "단합대회",
      "reading": "තන්-හප්-තැ-හවේ",
      "meaning": "සේවකයන් උනන්දු කිරීමේ රැලිය"
    },
    {
      "korean": "야유회",
      "reading": "යඅ-යු-හවේ",
      "meaning": "විනෙඳ සවාරිය"
    },
    {
      "korean": "체육 대회",
      "reading": "ඡෙ-යුක් තැ-හවේ",
      "meaning": "ක්‍රීඩා ඉසව්"
    },
    {
      "korean": "걱정",
      "reading": "කොක්-ජොං",
      "meaning": "සාංකාව/දුක් වෙනවා"
    },
    {
      "korean": "온",
      "reading": "ඕන්",
      "meaning": "එනවා/පැමිණීම"
    },
    {
      "korean": "아닌",
      "reading": "අ-නින්",
      "meaning": "නොවන"
    },
    {
      "korean": "곳에서",
      "reading": "කෝස්-එ-සො",
      "meaning": "ස්ථානයේදී"
    },
    {
      "korean": "두까운",
      "reading": "තු-ක්ක-උන්",
      "meaning": "ඝණ/සාන්ද්‍ර"
    },
    {
      "korean": "담다",
      "reading": "තම්-ත",
      "meaning": "දමනවා/තබනවා"
    },
    {
      "korean": "알리",
      "reading": "අල්-රි",
      "meaning": "දැනගන්නවා"
    },
    {
      "korean": "겸",
      "reading": "කයොම්",
      "meaning": "එසේම/සහ(පැරණි ව්‍යවහාරයේ)"
    },
    {
      "korean": "이따",
      "reading": "ඉ-ත්ත",
      "meaning": "ටිකක්"
    },
    {
      "korean": "전해주세요",
      "reading": "ජොන්-හැ-ජු-සෙ-යෝ",
      "meaning": "එය යවන්න"
    },
    {
      "korean": "턱",
      "reading": "තොක්",
      "meaning": "නිකට/හක්ක"
    },
    {
      "korean": "내다",
      "reading": "නැ-ත",
      "meaning": "සපයනවා/නිකූත් කරනවා"
    },
    {
      "korean": "즐기",
      "reading": "ජුල්-කි",
      "meaning": "විනෙඳය"
    },
    {
      "korean": "넘다",
      "reading": "නොම්-ත",
      "meaning": "ඉක්මවා යනවා"
    },
    {
      "korean": "연장선상으로",
      "reading": "යොන්-ජං-සොන්-සං-උ-රෝ",
      "meaning": "දීර්විඝ කිරීමෙහි"
    },
    {
      "korean": "연장선",
      "reading": "යොන්-ජං-සොන්",
      "meaning": "ව්‍යාප්තිය/පැතිරීම"
    },
    {
      "korean": "인식",
      "reading": "ඉන්-සික්",
      "meaning": "දැනගන්නවා/හඳුගන්නවා"
    },
    {
      "korean": "특유의",
      "reading": "තුක්-යු-උයි",
      "meaning": "විශේෂනීය"
    },
    {
      "korean": "조직",
      "reading": "ජෝ-ජික්",
      "meaning": "සංවිධානය/සංවිධානය කිරීම"
    },
    {
      "korean": "조직원들",
      "reading": "ජෝ-ජික්-වොන්-තුල්",
      "meaning": "සාමාජිකයින්/සේවකයින්"
    },
    {
      "korean": "긍정적인",
      "reading": "කුං-ජොං-ජොක්-ඉන්",
      "meaning": "තරයේ කියන/නිශ්චිත"
    },
    {
      "korean": "끼치",
      "reading": "ක්කි-ඡි",
      "meaning": "හේතූව/පවරනවා"
    },
    {
      "korean": "요소",
      "reading": "යෝ-සෝ",
      "meaning": "මූලද්‍රව්‍යය/අවශ්‍ය වූ දෙය"
    },
    {
      "korean": "식사만",
      "reading": "සික්-ස-මන්",
      "meaning": "කෑම පමණක්"
    },
    {
      "korean": "술자리",
      "reading": "සුල්-ජ-රි",
      "meaning": "මත්පැන්"
    },
    {
      "korean": "종류",
      "reading": "ජෝං-රියු",
      "meaning": "වර්විග කරනවා/වර්විගය"
    },
    {
      "korean": "혹은",
      "reading": "හෝක්-උන්",
      "meaning": "වත්/හෙ`"
    },
    {
      "korean": "고유의",
      "reading": "කෝ-යු-උයි",
      "meaning": "සහජ/නිසÛ"
    },
    {
      "korean": "술",
      "reading": "සුල්",
      "meaning": "මත්පැන්"
    },
    {
      "korean": "막걸리",
      "reading": "මක්-කොල්-රි",
      "meaning": "සහල් නිස්සාරණය මගින් නිපදවන මත්පැන් වර්විගයකි"
    },
    {
      "korean": "종교적인",
      "reading": "ජෝං-කයෝ-ජොක්-ඉන්",
      "meaning": "ආගමික වශයෙන්"
    }
  ]
}