{
  "lesson_id": "LESSON-41",
  "category_en": "Hand Tools",
  "category_si": "අත් මෙවලම්",
  "words": [
    {
      "korean": "교통위반",
      "reading": "කයෝ-තෝං-වී-පන්",
      "meaning": "මාර්විග නීති කඩකිරීම"
    },
    {
      "korean": "불법체류",
      "reading": "පුල්-පොප්-ඡෙ-රියු",
      "meaning": "නීති විරෙද්‍ධි රැඳීසිටීම"
    },
    {
      "korean": "들어주다",
      "reading": "තුල්-ඔ-ජු-ත",
      "meaning": "ඇහුම්කං දෙනවා/කන් දීම"
    },
    {
      "korean": "상",
      "reading": "සං",
      "meaning": "ෂප්ටැරැෂජදබ"
    },
    {
      "korean": "상사",
      "reading": "සං-ස",
      "meaning": "ජෙේ‍ය්ෂ්ඨයා"
    },
    {
      "korean": "관련하다",
      "reading": "කවාන්-රයොන්-හ-ත",
      "meaning": "සැලකිල්ල/තකනවා"
    },
    {
      "korean": "수공구",
      "reading": "සු-කෝං-කු",
      "meaning": "්‍ය්බා ඔදදකි"
    },
    {
      "korean": "아무리",
      "reading": "අ-මු-රි",
      "meaning": "කොහෙවත් නෑ/කොහොම වුනත් කමක් නෑ"
    },
    {
      "korean": "공구함",
      "reading": "කෝං-කු-හම්",
      "meaning": "ඔදදක ඊදං"
    },
    {
      "korean": "폔치",
      "reading": "පයෙන්-ඡි",
      "meaning": "පොදු අඬුව ඡසබජැරි"
    },
    {
      "korean": "니퍼",
      "reading": "නි-පො",
      "meaning": "කටර්වි අඬුව භසචචැරි"
    },
    {
      "korean": "플라이어",
      "reading": "පුල්-ර-ඉ-ඔ",
      "meaning": "උල් අඬුව ඡකසැරි"
    },
    {
      "korean": "드라이버",
      "reading": "තු-ර-ඉ-පො",
      "meaning": "ඉස්කූරුප්පු නියන ීජරුආරසඩැරි"
    },
    {
      "korean": "끊다",
      "reading": "ක්කුන්-ත",
      "meaning": "කපනවා"
    },
    {
      "korean": "구부리다",
      "reading": "කු-පු-රි-ත",
      "meaning": "නමනවා"
    },
    {
      "korean": "절단하다",
      "reading": "ජොල්-තන්-හ-ත",
      "meaning": "කැබලි කරනවා/කපනවා"
    },
    {
      "korean": "펴다",
      "reading": "පයො-ත",
      "meaning": "දිග අරිනවා"
    },
    {
      "korean": "박다",
      "reading": "පක්-ත",
      "meaning": "හිර කරනවා(ඇණයක්)"
    },
    {
      "korean": "전기드릴",
      "reading": "ජොන්-කි-තු-රිල්",
      "meaning": "ෑකැජඑරසජ්ක ෘරසකක"
    },
    {
      "korean": "톱",
      "reading": "තෝප්",
      "meaning": "කියත"
    },
    {
      "korean": "망지",
      "reading": "මං-ජි",
      "meaning": "මිටිය"
    },
    {
      "korean": "스패너",
      "reading": "සු-පැ-නො",
      "meaning": "ඉස්කූරුප්පු අඬුව උරුබජය"
    },
    {
      "korean": "뚫다",
      "reading": "ත්තුල්-ත",
      "meaning": "විදිනවා"
    },
    {
      "korean": "자르다",
      "reading": "ජ-රු-ත",
      "meaning": "කපනවා"
    },
    {
      "korean": "두드리다",
      "reading": "තු-තු-රි-ත",
      "meaning": "මිටියෙන් තලනවා/මිටියෙන් ගහනවා/තඩ්බානවා"
    },
    {
      "korean": "풀다",
      "reading": "පුල්-ත",
      "meaning": "බුරුල් කරනවා/ලිහිල් කරනවා"
    },
    {
      "korean": "조이다",
      "reading": "ජෝ-ඉ-ත",
      "meaning": "තද කරනවා"
    },
    {
      "korean": "못",
      "reading": "මෝස්",
      "meaning": "ඇණය"
    },
    {
      "korean": "나서못",
      "reading": "න-සො-මෝස්",
      "meaning": "ඉස්කූරුප්පු ඇණය"
    },
    {
      "korean": "볼트",
      "reading": "පෝල්-තු",
      "meaning": "පොට ඇණය ඊදකඑ"
    },
    {
      "korean": "너트",
      "reading": "නො-තු",
      "meaning": "මුරිච්චිය භමඑ"
    },
    {
      "korean": "벽",
      "reading": "පයොක්",
      "meaning": "බිත්තිය"
    },
    {
      "korean": "잘라",
      "reading": "ජල්-ර",
      "meaning": "කපනවා"
    },
    {
      "korean": "철사",
      "reading": "ඡොල්-ස",
      "meaning": "වයර්වි/කේබල්"
    },
    {
      "korean": "전선",
      "reading": "ජොන්-සොන්",
      "meaning": "වයර්වි"
    },
    {
      "korean": "거래처",
      "reading": "කො-රැ-ඡො",
      "meaning": "ගණුදෙනුකරු"
    },
    {
      "korean": "잘되요",
      "reading": "ජල්-තවේ-යෝ",
      "meaning": "හොඳයි"
    },
    {
      "korean": "쓰던",
      "reading": "ස්සු-තොන්",
      "meaning": "භාවිතා කල"
    },
    {
      "korean": "것보다",
      "reading": "කොස්-පෝ-ත",
      "meaning": "දෙයට වඩා"
    },
    {
      "korean": "부드럽고요",
      "reading": "පු-තු-රොප්-කෝ-යෝ",
      "meaning": "මෘදුයි"
    },
    {
      "korean": "위험하다",
      "reading": "වී-හොම්-හ-ත",
      "meaning": "අනතූරු දායක වෙනවා"
    },
    {
      "korean": "위험",
      "reading": "වී-හොම්",
      "meaning": "අනතූර"
    },
    {
      "korean": "한테",
      "reading": "හන්-තෙ",
      "meaning": "ට/වෙත ඔද"
    },
    {
      "korean": "가지다주다",
      "reading": "ක-ජි-ත-ජු-ත",
      "meaning": "අරගෙනදෙනවා"
    },
    {
      "korean": "가지다",
      "reading": "ක-ජි-ත",
      "meaning": "ගෙනයනවා"
    },
    {
      "korean": "얼른가다",
      "reading": "ඔල්-රුන්-ක-ත",
      "meaning": "ඉක්මණින් යනවා"
    },
    {
      "korean": "얼른",
      "reading": "ඔල්-රුන්",
      "meaning": "ඉක්මණ/කඩිමුඩිය"
    },
    {
      "korean": "거래치",
      "reading": "කො-රැ-ඡි",
      "meaning": "සේවාදායකයා/අන්ග්‍රාහකයා ක්‍කසැබඑ"
    },
    {
      "korean": "들여오다",
      "reading": "තුල්-යො-ඕ-ත",
      "meaning": "රැගෙන එනවා"
    },
    {
      "korean": "용접하다",
      "reading": "යෝං-ජොප්-හ-ත",
      "meaning": "පාස්සනවා/පාහනවා"
    },
    {
      "korean": "전기절단기",
      "reading": "ජොන්-කි-ජොල්-තන්-කි",
      "meaning": "විදුලි කපන මැෂිම"
    },
    {
      "korean": "에어콤프레서",
      "reading": "එ-ඔ-කෝම්-පු-රෙ-සො",
      "meaning": "්සර ක්‍දපචරුිිදර"
    },
    {
      "korean": "전기 용접기",
      "reading": "ජොන්-කි යෝං-ජොප්-කි",
      "meaning": "විදුලි වෙල්ඩිං මැෂිම"
    },
    {
      "korean": "가스 용접기",
      "reading": "ක-සු යෝං-ජොප්-කි",
      "meaning": "ගෑස් වෙල්ඩිං මැෂිම"
    },
    {
      "korean": "용접봉",
      "reading": "යෝං-ජොප්-පෝං",
      "meaning": "වෙල්ඩිං රොඩ්"
    },
    {
      "korean": "밴딩기",
      "reading": "පැන්-තිං-කි",
      "meaning": "පැකිං මැෂිම ීඑර්චචසබට ඵ්ජයසබැ"
    },
    {
      "korean": "호이스트",
      "reading": "හෝ-ඉ-සු-තු",
      "meaning": "ඔසවනය ්‍යදසිඑ"
    },
    {
      "korean": "컨트롤판넬",
      "reading": "කොන්-තු-රෝල්-පන්-නෙල්",
      "meaning": "පාලක පුවරුව ක්‍දබඑරදක ඡ්බැක"
    },
    {
      "korean": "핸드키",
      "reading": "හැන්-තු-කි",
      "meaning": "අත් කරත්තය"
    },
    {
      "korean": "전선릴",
      "reading": "ජොන්-සොන්-රිල්",
      "meaning": "වයර්වි රෙ`ලය"
    },
    {
      "korean": "동작",
      "reading": "තෝං-ජක්",
      "meaning": "ක්‍රියාව"
    },
    {
      "korean": "진행",
      "reading": "ජින්-හැං",
      "meaning": "දියුණුව/කිය්‍ර ාවලිය"
    },
    {
      "korean": "중이다",
      "reading": "ජුං-ඉ-ත",
      "meaning": "අතරතූර"
    },
    {
      "korean": "포장하다",
      "reading": "පෝ-ජං-හ-ත",
      "meaning": "දවටනවා/අතූරනවා/පාර්විසල් කරනවා"
    },
    {
      "korean": "제품",
      "reading": "ජෙ-පුම්",
      "meaning": "භාණ්ඩය/තනන ලද නිෂ්පාදනය"
    },
    {
      "korean": "무겁",
      "reading": "මු-කොප්",
      "meaning": "අමාරු/බර/දුෂ්කර"
    },
    {
      "korean": "붙이다",
      "reading": "පුත්-ඉ-ත",
      "meaning": "ඇලවී තියෙනවා/අලවනවා"
    },
    {
      "korean": "운반하다",
      "reading": "උන්-පන්-හ-ත",
      "meaning": "අසුරනවා/ගෙනයනවා/දරනව"
    },
    {
      "korean": "구멍",
      "reading": "කු-මොං",
      "meaning": "සිදුර/කූහරය"
    },
    {
      "korean": "절곡기",
      "reading": "ජොල්-කෝක්-කි",
      "meaning": "කපන මැෂිම(කටරය)"
    },
    {
      "korean": "결속핸들",
      "reading": "කයොල්-සෝක්-හැන්-තුල්",
      "meaning": "වයර්වි අඹරන ගැටගසන උපකරණය"
    },
    {
      "korean": "쇠지레",
      "reading": "සවේ-ජි-රෙ",
      "meaning": "අලවංගූව"
    },
    {
      "korean": "파이프 렌치",
      "reading": "ප-ඉ-පු රෙන්-ඡි",
      "meaning": "පයිප්ප රෙන්චිය ඡසචැ උරුබජය"
    },
    {
      "korean": "그라인더(연삭기)",
      "reading": "කු-ර-ඉන්-තො(-යොන්-සක්-කි)",
      "meaning": "ග්‍රයින්ඩරය"
    },
    {
      "korean": "대패",
      "reading": "තැ-පැ",
      "meaning": "යතූකැටය/යත්ත"
    },
    {
      "korean": "사포",
      "reading": "ස-පෝ",
      "meaning": "වැලි කඩදාසිය"
    },
    {
      "korean": "줄",
      "reading": "ජුල්",
      "meaning": "පීර"
    },
    {
      "korean": "정",
      "reading": "ජොං",
      "meaning": "කපන කටුව"
    },
    {
      "korean": "송곳",
      "reading": "සෝං-කෝස්",
      "meaning": "ඇලිස් කටුව/උල් කටුව"
    },
    {
      "korean": "바이스",
      "reading": "ප-ඉ-සු",
      "meaning": "දඬු අඬුව"
    },
    {
      "korean": "롱노즈플라이어",
      "reading": "රෝං-නෝ-ජු-පුල්-ර-ඉ-ඔ",
      "meaning": "උල් අඬුව"
    },
    {
      "korean": "무엇",
      "reading": "මු-ඔස්",
      "meaning": "මොකක්ද"
    },
    {
      "korean": "이걸(이걸로)",
      "reading": "ඉ-කොල්(-ඉ-කොල්-රෝ)",
      "meaning": "මෙය(මෙය සමග)"
    },
    {
      "korean": "점검하다",
      "reading": "ජොම්-කොම්-හ-ත",
      "meaning": "සෙඳිසි කරබලනවා"
    },
    {
      "korean": "우선",
      "reading": "උ-සොන්",
      "meaning": "පළමු/ප්‍රමුඛතාව"
    },
    {
      "korean": "뚜껑",
      "reading": "ත්තු-ක්කොං",
      "meaning": "මුඩිය/වැස්සම"
    },
    {
      "korean": "자르리다",
      "reading": "ජ-රු-රි-ත",
      "meaning": "කපා හෙලනවා/අස්කරනවා/නවත්වනවා"
    }
  ]
}