{
  "lesson_id": "LESSON-56",
  "category_en": "Vacation & Leave",
  "category_si": "නිවාඩු",
  "words": [
    {
      "korean": "이외에",
      "reading": "ඉ-වේ-එ",
      "meaning": "අමතරව/පමණක් නොව"
    },
    {
      "korean": "알아보다",
      "reading": "අල්-අ-පෝ-ත",
      "meaning": "විමසනවා"
    },
    {
      "korean": "병가",
      "reading": "පයොං-ක",
      "meaning": "අසනීප නිවාඩු"
    },
    {
      "korean": "근로기준법",
      "reading": "කුන්-රෝ-කි-ජුන්-පොප්",
      "meaning": "කම්කරු නිවාඩු"
    },
    {
      "korean": "세우다",
      "reading": "සෙ-උ-ත",
      "meaning": "පිහිටුවනවා/ඇතිකරනවා"
    },
    {
      "korean": "눈치를",
      "reading": "නුන්-ඡි-රුල්",
      "meaning": "보다 මැලිවෙනවා(ලජ්ජාවට පත්වෙනවා)"
    },
    {
      "korean": "그때쯤",
      "reading": "කු-ත්තැ-ජ්ජුම්",
      "meaning": "ඒ වෙලාව වනවිට"
    },
    {
      "korean": "말에",
      "reading": "මල්-එ",
      "meaning": "අවසානයේ"
    },
    {
      "korean": "근데",
      "reading": "කුන්-තෙ",
      "meaning": "ඒක නෙමෙයි/ඒ වුනාට"
    },
    {
      "korean": "연차",
      "reading": "යොන්-ච",
      "meaning": "වාර්විෂික"
    },
    {
      "korean": "일반적으로",
      "reading": "ඉල්-පන්-ජොක්-උ-රෝ",
      "meaning": "සාමාන්‍යය වශයෙන්"
    },
    {
      "korean": "휴가를",
      "reading": "හියු-ක-රුල්",
      "meaning": "신청하다 නිවාඩු අයදුම්කරනවා"
    },
    {
      "korean": "휴가를",
      "reading": "හියු-ක-රුල්",
      "meaning": "내다 නිවාඩු අයදුම්පත භාරදෙනවා"
    },
    {
      "korean": "휴가를",
      "reading": "හියු-ක-රුල්",
      "meaning": "받다 නිවාඩු ලැබෙනවා"
    },
    {
      "korean": "휴가를",
      "reading": "හියු-ක-රුල්",
      "meaning": "쓰다 නිවාඩුව ගත කරනවා"
    },
    {
      "korean": "유급",
      "reading": "යු-කුප්",
      "meaning": "휴일 වැටුප් සහිත නිවාඩු"
    },
    {
      "korean": "무급",
      "reading": "මු-කුප්",
      "meaning": "후일 වැටුප් රහිත නිවාඩු"
    },
    {
      "korean": "법정",
      "reading": "පොප්-ජොං",
      "meaning": "휴일 නීත්‍යානුකූල නිවාඩු"
    },
    {
      "korean": "약정",
      "reading": "යඅක්-ජොං",
      "meaning": "휴일 නීත්‍යානුකූල නොවන නිවාඩු"
    },
    {
      "korean": "연차",
      "reading": "යොන්-ච",
      "meaning": "휴일 වාර්විෂික නිවාඩු"
    },
    {
      "korean": "출사",
      "reading": "ඡුල්-ස",
      "meaning": "휴가 මාතෘ නිවාඩු"
    },
    {
      "korean": "휴가",
      "reading": "හියු-ක",
      "meaning": "නිවාඩු ඪ්ජ්එසදබ"
    },
    {
      "korean": "휴일",
      "reading": "හියු-ඉල්",
      "meaning": "නිවාඩු ්‍යදකසා්හ"
    },
    {
      "korean": "점에서",
      "reading": "ජොම්-එ-සො",
      "meaning": "කාරණය"
    },
    {
      "korean": "공통점",
      "reading": "කෝං-තෝං-ජොම්",
      "meaning": "පොදුවේ"
    },
    {
      "korean": "갖다",
      "reading": "කජ්-ත",
      "meaning": "ගන්නවා/තියනවා"
    },
    {
      "korean": "날인",
      "reading": "නල්-ඉන්",
      "meaning": "කාවැද්දීම"
    },
    {
      "korean": "반면",
      "reading": "පන්-මයොන්",
      "meaning": "එහෙත්/නමුත ්"
    },
    {
      "korean": "의무",
      "reading": "උයි-මු",
      "meaning": "අවනත භාවය/රාජකාරි"
    },
    {
      "korean": "청구",
      "reading": "ඡොං-කු",
      "meaning": "අයිතිවාසිකම/කවුන්ටරය"
    },
    {
      "korean": "중족으로",
      "reading": "ජුං-ජෝක්-උ-රෝ",
      "meaning": "තෘප්තකිරීම මගින්"
    },
    {
      "korean": "인해",
      "reading": "ඉන්-හැ",
      "meaning": "ඒ නිසා"
    },
    {
      "korean": "빨간",
      "reading": "ප්පල්-කන්",
      "meaning": "රතූපාට"
    },
    {
      "korean": "지불돼다",
      "reading": "ජි-පුල්-තවෑ-ත",
      "meaning": "ගෙවනු ලබනවා"
    },
    {
      "korean": "전후로",
      "reading": "ජොන්-හු-රෝ",
      "meaning": "පෙර හා පසු"
    },
    {
      "korean": "가급적",
      "reading": "ක-කුප්-ජොක්",
      "meaning": "빨리 හැකිතාක් ඉක්මණින්"
    },
    {
      "korean": "병가",
      "reading": "පයොං-ක",
      "meaning": "사유 අසනීප නිවාඩුවට හේතූව"
    },
    {
      "korean": "병가",
      "reading": "පයොං-ක",
      "meaning": "기간 අසනීප නිවාඩු කාලය"
    },
    {
      "korean": "소속",
      "reading": "සෝ-සෝක්",
      "meaning": "අයිතිවෙනවා/හිමිවෙනවා"
    },
    {
      "korean": "직위",
      "reading": "ජික්-වී",
      "meaning": "තනතූර"
    },
    {
      "korean": "비상",
      "reading": "පි-සං",
      "meaning": "연락처 හදිසි ඇමතූම් අංක"
    },
    {
      "korean": "통원",
      "reading": "තෝං-වොන්",
      "meaning": "치료를하다 නේවාසික නොවන ප්‍රතිකාර"
    },
    {
      "korean": "입원을",
      "reading": "ඉප්-වොන්-උල්",
      "meaning": "하다 නේවාසික ප්‍රතිකාර"
    },
    {
      "korean": "조퇴하다",
      "reading": "ජෝ-තවේ-හ-ත",
      "meaning": "කලින් පිටත්වෙනවා(රෙ`හලෙන්)"
    },
    {
      "korean": "결근하다",
      "reading": "කයොල්-කුන්-හ-ත",
      "meaning": "නිවාඩුගන්නවා"
    },
    {
      "korean": "무단결근하다",
      "reading": "මු-තන්-කයොල්-කුන්-හ-ත",
      "meaning": "නොදන්වා නිවාඩු ගන්නවා"
    },
    {
      "korean": "전기과",
      "reading": "ජොන්-කි-කවා",
      "meaning": "විදුලි ඉංජිනේරු දෙපාර්විතමේන්තූව"
    },
    {
      "korean": "통증으로",
      "reading": "තෝං-ජුං-උ-රෝ",
      "meaning": "වේදනාවෙන්"
    },
    {
      "korean": "안한",
      "reading": "අන්-හන්",
      "meaning": "ඒ නිසා"
    },
    {
      "korean": "허락하다",
      "reading": "හො-රක්-හ-ත",
      "meaning": "අවසර දෙනවා/ඉඩ දෙනවා"
    },
    {
      "korean": "주시기",
      "reading": "ජු-සි-කි",
      "meaning": "කරුණාකර"
    },
    {
      "korean": "바라다",
      "reading": "ප-ර-ත",
      "meaning": "බලාපොරොත්තූව/පැතූම"
    },
    {
      "korean": "진단(진단서)",
      "reading": "ජින්-තන්(-ජින්-තන්-සො)",
      "meaning": "රෙඟ විනිශ්චය/හෙුතූ නීර්විණය(වෛද්‍ය වාර්විථාව)"
    },
    {
      "korean": "첨부",
      "reading": "ඡොම්-පු",
      "meaning": "සම්බන්ධය/බැඳුම ්එඒජයපැබඑ"
    },
    {
      "korean": "제출하다",
      "reading": "ජෙ-ඡුල්-හ-ත",
      "meaning": "යොමු කරනවා/තේරුම්කර දෙනවා"
    },
    {
      "korean": "구분",
      "reading": "කු-පුන්",
      "meaning": "තේරීම/කොටස"
    },
    {
      "korean": "행선지",
      "reading": "හැං-සොන්-ජි",
      "meaning": "ගමනාන්තය"
    },
    {
      "korean": "긴급",
      "reading": "කින්-කුප්",
      "meaning": "හදිසිය"
    },
    {
      "korean": "연락처",
      "reading": "යොන්-රක්-ඡො",
      "meaning": "සම්බන්ධය"
    },
    {
      "korean": "기계과",
      "reading": "කි-කයෙ-කවා",
      "meaning": "යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු දෙපාර්විතමේන්තූව"
    },
    {
      "korean": "대리",
      "reading": "තැ-රි",
      "meaning": "ආදේශය/වෙනුවට"
    },
    {
      "korean": "생리휴가",
      "reading": "සැං-රි-හියු-ක",
      "meaning": "ඔසප් නිවාඩු"
    },
    {
      "korean": "연월차",
      "reading": "යොන්-වොල්-ච",
      "meaning": "විවෘත කිරීමේ උත්සවය"
    },
    {
      "korean": "예정",
      "reading": "යෙ-ජොං",
      "meaning": "අපේක්ෂිත"
    },
    {
      "korean": "의해",
      "reading": "උයි-හැ",
      "meaning": "නිසා"
    },
    {
      "korean": "규정된",
      "reading": "කියු-ජොං-තවේන්",
      "meaning": "නියමිත"
    },
    {
      "korean": "기준법상",
      "reading": "කි-ජුන්-පොප්-සං",
      "meaning": "සම්මත නීතිය"
    },
    {
      "korean": "의한",
      "reading": "උයි-හන්",
      "meaning": "මගින ්"
    },
    {
      "korean": "제정",
      "reading": "ජෙ-ජොං",
      "meaning": "පනත"
    },
    {
      "korean": "단체",
      "reading": "තන්-ඡෙ",
      "meaning": "කණ්ඩායම"
    },
    {
      "korean": "단체협",
      "reading": "තන්-ඡෙ-හයොප්",
      "meaning": "සාමූහික ගිවිසුම"
    },
    {
      "korean": "협약",
      "reading": "හයොප්-යඅක්",
      "meaning": "ගිවිසුම/එකÛතාවය"
    },
    {
      "korean": "정하여",
      "reading": "ජොං-හ-යො",
      "meaning": "පිහිටුවනවා"
    },
    {
      "korean": "시행",
      "reading": "සි-හැං",
      "meaning": "බලාත්මක කිරීම"
    },
    {
      "korean": "관해서",
      "reading": "කවාන්-හැ-සො",
      "meaning": "ඒ සම්බන්ධයෙන්"
    },
    {
      "korean": "정해진",
      "reading": "ජොං-හැ-ජින්",
      "meaning": "තීරණය කල"
    },
    {
      "korean": "사항",
      "reading": "ස-හං",
      "meaning": "කරුණ/කටයුත්ත"
    },
    {
      "korean": "노사",
      "reading": "නෝ-ස",
      "meaning": "කම්කරුවා/සේවකයා"
    },
    {
      "korean": "당사자",
      "reading": "තං-ස-ජ",
      "meaning": "පුද්ගලික පාර්විශවකරු"
    },
    {
      "korean": "의거",
      "reading": "උයි-කො",
      "meaning": "පදනම් වූ"
    },
    {
      "korean": "면제",
      "reading": "මයොන්-ජෙ",
      "meaning": "නිිදහස් කිරීම/නිදහස"
    },
    {
      "korean": "유급으로",
      "reading": "යු-කුප්-උ-රෝ",
      "meaning": "ගෙවීම් සහිත"
    },
    {
      "korean": "읠회",
      "reading": "උයිල්-හවේ",
      "meaning": "මේ වෙලාවේ"
    },
    {
      "korean": "달리",
      "reading": "තල්-රි",
      "meaning": "නැතහොත්"
    },
    {
      "korean": "취업",
      "reading": "ඡවී-ඔප්",
      "meaning": "සේවා නියුක්තිය/රැකියාව"
    },
    {
      "korean": "규칙",
      "reading": "කියු-ඡික්",
      "meaning": "නීතිරීත ි"
    },
    {
      "korean": "무급으로",
      "reading": "මු-කුප්-උ-රෝ",
      "meaning": "ගෙවීම් රහිත"
    }
  ]
}